छोड़कर सामग्री पर जाएँ

सेवा की शर्तें

अंतिम अपडेट: 25 जनवरी, 2025

कृपया हमारे द्वारा ऑफ़र किए गए किसी भी सॉफ़्टवेयर उत्पाद तक पहुँचने, खरीदने, इंस्टॉल करने या उपयोग करने से पहले इस अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध (“EULA”) को ध्यान से पढ़ें। हमारे सॉफ़्टवेयर, एप्लिकेशन, वेबसाइट या संबंधित सेवाओं (सामूहिक रूप से, “उत्पाद” या “सेवाएँ”) के किसी भी हिस्से तक पहुँचने, खरीदने, इंस्टॉल करने या उपयोग करने से, आप (“ग्राहक” या “आप”) स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि आप EULA की शर्तों को स्वीकार करते हैं और कंपनी के साथ इस कानूनी रूप से लागू करने योग्य अनुबंध (जैसा कि नीचे परिभाषित किया गया है) से बंधे होने के लिए सहमत हैं। यदि आप इस EULA की शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो आप उत्पादों का उपयोग नहीं कर सकते हैं।

व्यावसायिक ग्राहक: यदि आप एक व्यावसायिक ग्राहक हैं, तो आपके पास हमारे साथ एक अतिरिक्त लिखित समझौता हो सकता है (उदाहरण के लिए, वॉल्यूम लाइसेंस समझौता या विशिष्ट उद्यम शर्तें)। ऐसे समझौते इस EULA के पूरक होंगे।

उत्पादों और सेवाओं को इस EULA की शर्तों के अनुसार लाइसेंस दिया जाता है, बेचा नहीं जाता है। यदि उत्पाद तीसरे पक्ष की सामग्री, घटकों या सेवाओं (“तीसरे पक्ष की सेवाएँ”) के साथ एकीकृत या उपयोग करता है, तो उन तीसरे पक्षों द्वारा लगाए गए अतिरिक्त नियम लागू हो सकते हैं।

1. परिचय

यह EULA, किसी भी लागू अतिरिक्त शर्तों, नीतियों या दिशा-निर्देशों (सामूहिक रूप से, “अनुबंध”) के साथ, हमारे उत्पादों और संबंधित वेबसाइटों, अनुप्रयोगों और सेवाओं तक आपकी पहुँच और उपयोग को नियंत्रित करता है। यह सेवाओं के भाग के रूप में शामिल किसी भी सॉफ़्टवेयर उत्पाद पर भी लागू होता है, जिसमें डेस्कटॉप, मोबाइल और वेब-आधारित अनुप्रयोग, सुविधाएँ, उपकरण, सामग्री और संबंधित दस्तावेज़ शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं। यदि आपने विशिष्ट उत्पादों या सेवाओं के लिए हमारे साथ एक अलग समझौता किया है, तो यह EULA उस समझौते का पूरक है।

1.1 स्वीकृति और सहमति। किसी भी प्रदान की गई सहमति विधि (जैसे, “मैं सहमत हूँ” पर क्लिक करना, उत्पाद को इंस्टॉल करना या उपयोग करना) के माध्यम से इस EULA को स्वीकार करके, आप सेक्शन 2 (“कंपनी,” “हम,” “हमें,” या “हमारा”) में पहचानी गई कंपनी के साथ कानूनी रूप से बाध्यकारी समझौते में प्रवेश करते हैं।

1.2 नाबालिग। उत्पादों और सेवाओं का उपयोग करके, आप पुष्टि करते हैं कि आप इस समझौते में प्रवेश करने के लिए कानूनी रूप से वयस्क हैं। यदि आप नाबालिग हैं, तो आप पुष्टि करते हैं कि आपने ऐसा करने के लिए माता-पिता या अभिभावक की सहमति प्राप्त कर ली है।

1.3 अपडेट और संशोधन। हम किसी भी समय बिना किसी दायित्व के किसी भी उत्पाद या सेवा (सुविधाओं या घटकों सहित) को संशोधित, अद्यतन या बंद करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। इसमें विनियामक आवश्यकताओं के अनुपालन के लिए आवश्यक परिवर्तन शामिल हो सकते हैं। यदि इस EULA में कोई भौतिक परिवर्तन किया जाता है, तो हम उपलब्ध चैनलों, जैसे ईमेल, इन-ऐप सूचनाएँ या वेबसाइट पोस्टिंग के माध्यम से प्रभावी तिथि से कम से कम सात (7) दिन पहले सूचना प्रदान करेंगे। अंतिम संशोधन की तिथि हमेशा इस अनुबंध के शीर्ष पर दिखाई देगी।

1.4 व्यावसायिक उपयोगकर्ता और प्राधिकरण। यदि आप किसी व्यावसायिक इकाई, संगठन या अन्य कानूनी इकाई (“व्यवसाय”) की ओर से इस EULA को स्वीकार करते हैं, तो आप प्रतिनिधित्व करते हैं और वारंट करते हैं कि आपके पास उस इकाई को इस अनुबंध से बांधने का कानूनी अधिकार है। यदि आपके पास ऐसा अधिकार नहीं है या आप इन शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो आप व्यवसाय की ओर से उत्पादों का उपयोग नहीं कर सकते हैं। व्यवसाय इस EULA के अनुपालन को सुनिश्चित करने के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार होगा, जिसमें इसके निर्देशन के तहत व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं पर लागू कोई भी दायित्व शामिल है।

2. परिभाषाएँ

2.1 कंपनी या एवनक्वेस्ट का अर्थ है (ए) ईयू, ईईए या यूके में रहने वाले व्यक्तिगत ग्राहकों के लिए, इसका अर्थ है एवनक्वेस्ट सॉफ्टवेयर एसएएस। (बी) ईयू, ईईए या यूके में रहने वाले व्यावसायिक ग्राहकों के लिए, इसका अर्थ है एवनक्वेस्ट पीडीएफफोर्ज जीएमबीएच। कहीं और रहने वाले व्यक्तिगत या व्यावसायिक ग्राहकों के लिए, इसका अर्थ है 7270356 कनाडा इंक।

2.2 सामग्री का अर्थ है कोई भी पाठ, सूचना, संचार, या सामग्री, जैसे चित्र, ग्राफिक्स, ऑडियो, एनीमेशन, वीडियो, इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़, या चित्र, जिसे आप अपलोड करते हैं, आयात करते हैं, उपयोग के लिए एम्बेड करते हैं, या उत्पाद या सेवाओं का उपयोग करके बनाते हैं। यदि आपकी कोई भी सामग्री शर्तों का उल्लंघन करती पाई जाती है, तो हम सामग्री को हटाने या सामग्री, सेवाओं और उत्पादों तक पहुँच को प्रतिबंधित करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं (लेकिन दायित्व नहीं रखते हैं)। हम उत्पाद और सेवाओं में अपलोड की गई सभी सामग्री की समीक्षा नहीं करते हैं, लेकिन हम कुछ प्रकार की अवैध सामग्री या अन्य अपमानजनक सामग्री या व्यवहार की जांच करने के लिए उपलब्ध तकनीकों, विक्रेताओं या प्रक्रियाओं का उपयोग कर सकते हैं। 

2.3 सेवाओं का अर्थ है उत्पाद के संचालन से पहले या उसके दौरान प्रदान की जाने वाली कोई भी उत्पाद-संबंधित सेवा, जिसमें सॉफ़्टवेयर कार्यक्षमता, वेबसाइट, संपर्क चैनल और कोई अन्य समर्थन या रखरखाव सुविधाएँ और सामग्री शामिल हैं। 

2.4. उत्पाद का अर्थ है सॉफ़्टवेयर उत्पाद या एप्लिकेशन, फ़ाइलें और संबंधित सामग्री, चाहे मोबाइल/डेस्कटॉप/टैबलेट, जिसमें बिना किसी सीमा के शामिल हैं; (i) सॉफ़्टवेयर के माध्यम से आपको दी जाने वाली कोई भी सुविधा या घटक (ii) इसमें एम्बेडेड कोई भी स्वामित्व वाली स्क्रिप्टिंग; (iii) संबंधित व्याख्यात्मक लिखित सामग्री और फ़ाइलें (“दस्तावेज़ीकरण”); और (iv) किसी भी समय हमारे द्वारा प्रदान की गई ऐसी जानकारी के किसी भी संशोधित संस्करण और प्रतियाँ, और अपग्रेड, अपडेट और परिवर्धन, अलग-अलग शर्तों के तहत प्रदान नहीं की गई सीमा तक (“अपडेट”)।

3. दायरा और प्रयोज्यता

3.1 कार्यक्षेत्र में उत्पाद। यह EULA निम्नलिखित एवनक्वेस्ट उत्पादों के उपयोग को नियंत्रित करता है, चाहे उन्हें डाउनलोड करने योग्य सॉफ़्टवेयर, क्लाउड-आधारित सेवाओं के रूप में एक्सेस किया जाए या तीसरे पक्ष के प्लेटफ़ॉर्म के साथ बंडल किया जाए: (ए) उपभोक्ता सॉफ़्टवेयर: वनसेफ, पीसी हेल्पसॉफ्ट, सोडापीडीएफ, पीडीएफ सूट, पीडीएफ फॉर्मेट; (बी) व्यावसायिक सॉफ़्टवेयर: पीडीएफएक्सपर्ट, पीडीएफआर्किटेक्ट।

प्रत्येक उत्पाद को अलग से लाइसेंस दिया जाता है, और इस अनुबंध की शर्तें प्रत्येक सॉफ़्टवेयर शीर्षक पर अलग-अलग लागू होती हैं, भले ही उन्हें बंडल पैकेज के हिस्से के रूप में खरीदा या प्राप्त किया गया हो।

3.2 उपयोगकर्ता। यह अनुबंध अंतिम उपयोगकर्ताओं की दो श्रेणियों पर लागू होता है: (ए) व्यक्तिगत उपभोक्ता (बी2सी उपयोगकर्ता) – इसमें व्यक्तिगत, गैर-वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए उत्पाद का उपयोग करने वाले निजी व्यक्ति शामिल हैं; (बी) व्यावसायिक संस्थाएँ और संगठन (बी2बी उपयोगकर्ता) – इसमें निगम, शैक्षणिक संस्थान, सरकारी एजेंसियाँ और अन्य संगठन शामिल हैं जो वाणिज्यिक, परिचालन या उद्यम-व्यापी उपयोग के लिए उत्पाद खरीदते हैं। व्यावसायिक लाइसेंस अतिरिक्त प्रतिबंधों या कस्टम लाइसेंसिंग समझौतों के अधीन हो सकते हैं।

3.3 परीक्षण और सशुल्क लाइसेंस। कुछ उत्पाद सीमित अवधि के लिए परीक्षण संस्करण में उपलब्ध हो सकते हैं। परीक्षण लाइसेंस उपयोगकर्ताओं को सीमाओं के साथ उत्पाद सुविधाओं तक अस्थायी पहुँच प्रदान करते हैं। परीक्षण अवधि समाप्त होने के बाद, लाइसेंस प्रत्येक उत्पाद लाइसेंस की शर्तों के अनुसार स्वचालित रूप से शुरू हो जाएगा, जब तक कि आपने इसे परीक्षण अवधि के समय सीमा के भीतर रद्द नहीं कर दिया हो।

3.4 देश, क्षेत्र और भाषा कवरेज। उत्पाद और यह अनुबंध अंग्रेज़ी में उपलब्ध हैं और फ्रांसीसी, जर्मन तथा अन्य भाषाओं में भी उपलब्ध हो सकते हैं। जहाँ कानून द्वारा निषिद्ध न हो, वहाँ अंग्रेज़ी संस्करण मान्य रहेगा। क्यूबेक में स्थित उपयोगकर्ताओं के लिए फ्रांसीसी संस्करण मान्य रहेगा।

3.5 तृतीय-पक्ष सेवाएँ और एकीकरण। कुछ Avanquest उत्पाद क्लाउड स्टोरेज, PDF प्रोसेसिंग इंजन या ऑनलाइन सहयोग टूल जैसी तृतीय-पक्ष सेवाओं या प्लेटफ़ॉर्म के साथ एकीकृत हो सकते हैं। इन सुविधाओं का उपयोग करते समय उपयोगकर्ताओं को संबंधित तृतीय-पक्ष उपयोग की शर्तों का पालन करना चाहिए। Avanquest तृतीय-पक्ष सेवा विफलताओं से उत्पन्न होने वाले किसी भी व्यवधान, डेटा हानि या सुरक्षा जोखिमों के लिए जिम्मेदारी से इनकार करता है।

4. लाइसेंस अनुदान

4.1 लाइसेंस अनुदान। समझौते के साथ आपके अनुपालन और लागू लाइसेंस शुल्क के भुगतान के अधीन, जब आवश्यक हो, हम आपको उत्पाद को स्थापित करने और उपयोग करने के लिए एक गैर-अनन्य, पूरी तरह से रद्द करने योग्य और सीमित लाइसेंस प्रदान करते हैं (ए) उस क्षेत्र या क्षेत्र में जहां आप हमसे या एप्लिकेशन स्टोर, या अधिकृत पुनर्विक्रेता से उत्पाद प्राप्त करते हैं या जैसा कि दस्तावेज़ीकरण में अन्यथा कहा गया है (“क्षेत्र”), (बी) ऐसे लाइसेंस की अवधि के दौरान (“लाइसेंस अवधि”), (सी) नियमों और शर्तों और किसी भी लागू या पूरक समझौते और लागू दस्तावेज़ीकरण के अनुरूप तरीके से; (बी) आपकी व्यक्तिगत गैर-वाणिज्यिक आवश्यकताओं के लिए। उत्पाद और/या सेवाओं का संस्करण जो आपकी नवीनीकरण तिथि पर उपलब्ध होगा, वह उस संस्करण से भिन्न हो सकता है जब आपने उन्हें पहली बार हमसे लाइसेंस प्राप्त किया था। आप सहमत हैं कि सेवाओं और उत्पादों का उपयोग, एक्सेस या लाइसेंस देने का आपका निर्णय किसी भी भविष्य की कार्यक्षमता या सुविधाओं की डिलीवरी पर निर्भर नहीं है, या भविष्य की कार्यक्षमता या सुविधाओं के बारे में हमारे द्वारा की गई किसी भी मौखिक या लिखित सार्वजनिक टिप्पणी पर निर्भर नहीं है।

5. प्रतिबंध

5.1 अनुबंध की शर्तों, विशेष रूप से खंड 4 (लाइसेंस अनुदान) में स्पष्ट रूप से दी गई बातों को छोड़कर, ग्राहक उत्पाद और/या सेवाओं का कोई अन्य उपयोग नहीं करेगा, जिसमें बिना किसी सीमा के, ग्राहक निम्न कार्य नहीं करेगा: (i) उत्पाद में अपने अधिकारों को किराए पर देना, पट्टे पर देना, बेचना, उप-लाइसेंस देना, असाइन करना या हस्तांतरित करना (बिना किसी सीमा के, वेब/मोबाइल डाउनलोड के माध्यम से प्राप्त सॉफ़्टवेयर सहित), या उत्पाद के किसी हिस्से को किसी अन्य व्यक्ति या कानूनी इकाई के डिवाइस पर कॉपी करने के लिए अधिकृत करना, सिवाय इसके कि यहां स्पष्ट रूप से अनुमति दी गई हो; (ii) उत्पाद को संशोधित, पोर्ट, अनुकूलित या अनुवादित करना; (iii) उत्पाद के स्रोत कोड को रिवर्स इंजीनियर करना, डीकंपाइल करना, अलग करना या अन्यथा खोजने का प्रयास करना; (iv) उत्पाद या सेवाओं में शामिल किसी भी कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, या अन्य मालिकाना अधिकार नोटिस को हटाना, बदलना, या अस्पष्ट करना।

6. सेवाएँ

सामान्य। हालाँकि, कंपनी को प्रस्तावित उत्पाद से संबंधित निम्नलिखित सेवाओं में से एक या अधिक प्रदान करने के लिए बाध्य नहीं किया जा सकता है।

6.1 उपयोगकर्ता खाता। कुछ उत्पादों और/या सेवाओं में उपयोगकर्ता खाते में पंजीकरण शामिल हो सकता है। आप अपने खाते के माध्यम से की जाने वाली सभी गतिविधियों के लिए उत्तरदायी हैं, भले ही ये क्रियाएँ आपके द्वारा नहीं की गई हों या आपकी जानकारी या सहमति के बिना हुई हों। आपको (i) अपने खाते का विवरण किसी अधिकृत खाता व्यवस्थापक के अलावा किसी और के साथ साझा नहीं करना चाहिए, चाहे जानबूझकर या अनजाने में, या (ii) किसी और के खाते का उपयोग नहीं करना चाहिए।

6.2 फ़ोरम, चर्चाएँ, अपलोड की गई सामग्री और कोई भी अन्य उपयोगकर्ता-जनित सामग्री। हम अपने उपयोगकर्ताओं से उपयोगकर्ता-जनित सामग्री होस्ट कर सकते हैं। यदि आप सेवाओं तक पहुँचते हैं, तो आप उपयोगकर्ता-जनित सामग्री देख सकते हैं जो आपको आक्रामक या परेशान करने वाली लगती है। हम ऐसी उपयोगकर्ता-जनित सामग्री के लिए कोई ज़िम्मेदारी नहीं लेते हैं और आपका एकमात्र उपाय सामग्री को देखना बंद करना है। यदि उपलब्ध हो, तो आप ऐसी सामग्री की रिपोर्ट हमें वापस भी कर सकते हैं।

6.3 सामग्री। यदि सेवाएँ सामग्री अपलोड करने, प्रस्तुत करने या बनाने की अनुमति देती हैं, तो आप इस बात का प्रतिनिधित्व करते हैं और वारंट करते हैं कि आपके द्वारा अपलोड या बनाई गई ऐसी कोई भी सामग्री कानूनी, स्वीकार्य है और किसी भी व्यक्ति, संस्था या समूह के किसी भी लागू कानून या अधिकारों का उल्लंघन नहीं करती है।

आपकी सामग्री के लिए लाइसेंस। उत्पाद और सेवाओं को संचालित करने या सुधारने के लिए, आप हमें सामग्री का उपयोग करने, पुन: पेश करने, सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित करने, वितरित करने, संशोधित करने, व्युत्पन्न कार्यों को बनाने, सार्वजनिक रूप से प्रदर्शन करने और अनुवाद करने के लिए एक गैर-अनन्य, विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त उप-लाइसेंस योग्य लाइसेंस प्रदान करते हैं। उदाहरण के लिए, हम उत्पाद या सेवाओं को इच्छित तरीके से संचालित करने की अनुमति देने के लिए अपने सेवा प्रदाताओं या अन्य उपयोगकर्ताओं को सामग्री के लिए अपने अधिकार का उप-लाइसेंस दे सकते हैं।

6.4 अपडेट और रखरखाव। हम अपने विवेक पर उत्पाद और/या सेवाओं के लिए अपडेट, अपग्रेड या रखरखाव प्रदान कर सकते हैं। आप उत्पाद की निरंतर कार्यक्षमता और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए ऐसे अपडेट को स्थापित करने और उपयोग करने के लिए सहमत हैं।

7. गोपनीयता, डेटा सुरक्षा और डेटा प्रोसेसिंग समझौता

7.1 गोपनीयता नीति। हम आपके और हमारे उत्पादों और सेवाओं के आपके उपयोग के बारे में जानकारी कैसे एकत्र करते हैं, उसका उपयोग करते हैं, उसे साझा करते हैं या अन्यथा संसाधित करते हैं, इस बारे में जानकारी के लिए कृपया हमारी गोपनीयता नीति देखें। हमारी वैश्विक गोपनीयता नीति यहां उपलब्ध है: https://www.sodapdf.com/privacy/, और प्रति क्षेत्र या उत्पाद के अनुसार पूरक गोपनीयता कथन भी लागू हो सकते हैं।

7.2 डेटा प्रोसेसिंग समझौता (व्यावसायिक उपयोगकर्ताओं के लिए)। कुछ देशों में, और यदि आप एक व्यावसायिक ग्राहक हैं, तो कानून के अनुसार यह आवश्यक है कि यदि हम अपने उत्पादों और सेवाओं के हिस्से के रूप में व्यक्तिगत डेटा (जैसा कि लागू कानून में परिभाषित किया गया है) को संभालते हैं, तो हम आपके साथ डेटा सुरक्षा समझौता करें। ये समझौते डेटा प्रोसेसिंग समझौता (DPA) हैं जो B2B जुड़ावों पर लागू होंगे। DPA के सक्रियण का अनुरोध करने के लिए, आप dpo@avanquest.com पर संपर्क कर सकते हैं।

8. उपयोगकर्ता प्रतिनिधित्व

8.1 सामान्य अभ्यावेदन। आप प्रतिनिधित्व करते हैं और वारंट करते हैं कि: (ए) आप कानूनी उम्र के हैं और इस अनुबंध में प्रवेश करने का अधिकार रखते हैं, या, यदि आप किसी व्यवसाय की ओर से कार्य कर रहे हैं, तो आपके पास उस इकाई को इस अनुबंध से बांधने का कानूनी अधिकार है; (बी) आप बौद्धिक संपदा कानूनों और डेटा सुरक्षा विनियमों सहित सभी लागू कानूनों, विनियमों और तीसरे पक्ष के अधिकारों के अनुपालन में उत्पाद और सेवाओं का उपयोग करेंगे; (सी) खाता पंजीकरण विवरण सहित आपके द्वारा हमें प्रदान की गई कोई भी जानकारी सटीक, पूर्ण और अद्यतित है। आप इसकी सटीकता बनाए रखने के लिए किसी भी बदलाव को तुरंत अपडेट करेंगे; (डी) आप किसी भी गैरकानूनी, धोखाधड़ी या अपमानजनक उद्देश्यों के लिए उत्पाद या सेवाओं का उपयोग नहीं करेंगे, जिसमें निम्नलिखित शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं: (i) तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करना, जिसमें बिना किसी सीमा के बौद्धिक संपदा अधिकार, गोपनीयता, निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा या उपभोक्ता अधिकार शामिल हैं, (ii) सुरक्षा उपायों को दरकिनार करना; (iii) उत्पाद, सेवाओं या संबंधित नेटवर्क के संचालन में बाधा डालना या हस्तक्षेप करना।

8.2 उपयोगकर्ता सामग्री। आप प्रतिनिधित्व करते हैं और वारंट करते हैं कि आपके पास: (i) उत्पाद और सेवाओं के साथ संयोजन में अपनी सामग्री का उपयोग करने और साझा करने के लिए सभी आवश्यक लाइसेंस और अनुमतियाँ हैं; और (ii) इस अनुबंध के तहत दिए गए लाइसेंस देने के लिए आवश्यक अधिकार।

8.3 व्यावसायिक ग्राहक प्रतिनिधित्व। यदि आप उत्पाद या सेवाओं का उपयोग करने वाले व्यवसाय हैं, तो आप अतिरिक्त रूप से प्रतिनिधित्व करते हैं और वारंट करते हैं कि: (a) अधिकृत उपयोग – आप सुनिश्चित करेंगे कि आपके कर्मचारी, ठेकेदार और एजेंट जो उत्पाद का उपयोग करते हैं, वे इस अनुबंध के अनुसार ऐसा करते हैं। (b) आंतरिक अनुपालन – आपने इस अनुबंध के अनुपालन को सुनिश्चित करने के लिए आंतरिक नीतियाँ स्थापित की हैं, जिसमें कोई भी लागू लाइसेंसिंग प्रतिबंध शामिल हैं। (c) डेटा सुरक्षा – आपने उत्पाद या सेवाओं के संबंध में किसी भी डेटा को संसाधित करने और स्थानांतरित करने के लिए आवश्यक सभी आवश्यक सहमति और प्राधिकरण प्राप्त किए हैं, लागू डेटा गोपनीयता कानूनों (जैसे, GDPR, CCPA) के अनुपालन में।

8.4 असंगत उपयोग का अस्वीकरण। आप स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि: (a) उत्पाद “जैसा है” प्रदान किया जाता है और सभी हार्डवेयर, सॉफ़्टवेयर या ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ संगत नहीं हो सकता है। आप यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार हैं कि आपके सिस्टम आवश्यक आवश्यकताओं को पूरा करते हैं। (b) हम उत्पाद या सेवाओं के निर्बाध या त्रुटि-मुक्त संचालन के बारे में कोई वारंटी नहीं देते हैं। रखरखाव, अपडेट या बाहरी कारकों के कारण अस्थायी डाउनटाइम हो सकता है। (c) कुछ सुविधाएँ, कार्यक्षमताएँ या तृतीय-पक्ष एकीकरण हमारे विवेक पर, पूर्व सूचना के साथ या उसके बिना बंद या संशोधित किए जा सकते हैं।

8.5 उल्लंघन के परिणाम। यदि आप इस अनुभाग में किसी भी अभ्यावेदन का उल्लंघन करते हैं, तो हम निम्न का अधिकार सुरक्षित रखते हैं: (a) उत्पाद या सेवाओं तक आपकी पहुँच को निलंबित या समाप्त करना; और/या (b) क्षतिपूर्ति, निषेधाज्ञा राहत या अन्य उचित कार्रवाइयों सहित कानूनी उपायों की तलाश करना। उत्पाद और सेवाओं का उपयोग जारी रखते हुए, आप पुष्टि करते हैं कि आपने इन अभ्यावेदनों और वारंटियों को पढ़ा, समझा और उनसे सहमत हैं।

8.6 क्षतिपूर्ति। आप हमें और हमारी सहायक कंपनियों, सहयोगियों, अधिकारियों, एजेंटों, कर्मचारियों, भागीदारों और लाइसेंसधारकों को किसी भी दावे, मांग, हानि या क्षति से क्षतिपूर्ति करेंगे, जिसमें उचित वकीलों की फीस भी शामिल है, जो उत्पाद और/या सेवाओं के आपके उपयोग, आपकी सामग्री, किसी अन्य उपयोगकर्ता या ग्राहक के साथ आपकी बातचीत या शर्तों के आपके उल्लंघन (प्रत्येक या संयुक्त रूप से, “दावा”) से उत्पन्न या उससे संबंधित है। आपके द्वारा क्षतिपूर्ति के अधीन किसी भी दावे के बचाव को नियंत्रित करने का अधिकार हमारे पास है। आप किसी भी दावे के बचाव में हमारे साथ पूरा सहयोग करेंगे।

9. वारंटी, उपलब्धता का अस्वीकरण

9.1 अस्वीकरण। आप स्पष्ट रूप से स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि उत्पाद और सेवाओं का उपयोग आपकी पूरी जिम्मेदारी और जोखिम पर है। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, लाइसेंस प्राप्त उत्पाद और कोई भी संबंधित सेवाएँ “जैसी हैं” और “जैसी उपलब्ध हैं” सभी दोषों के साथ और किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना प्रदान की जाती हैं, और हम, या हमारे संबंधित लाइसेंसकर्ता, लाइसेंस प्राप्त एप्लिकेशन और किसी भी सेवा के संबंध में सभी वारंटी और शर्तों को अस्वीकार करते हैं, चाहे वह व्यक्त, निहित या वैधानिक हो, जिसमें निहित वारंटी और/या बिक्री योग्यता, संतोषजनक गुणवत्ता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, सटीकता, शांत आनंद और तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन न करने की शर्तें शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं। हमारे या हमारे अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा दी गई कोई भी मौखिक या लिखित जानकारी या सलाह वारंटी नहीं बनाएगी। यदि लाइसेंस प्राप्त उत्पाद या सेवाएँ दोषपूर्ण साबित होती हैं, तो आप सभी आवश्यक सर्विसिंग, मरम्मत या सुधार की पूरी लागत वहन करते हैं। कुछ अधिकार क्षेत्र उपभोक्ता के लागू वैधानिक अधिकारों पर निहित वारंटी या सीमाओं के बहिष्कार की अनुमति नहीं देते हैं, इसलिए उपरोक्त बहिष्कार और सीमाएँ आप पर लागू नहीं हो सकती हैं।

9.2 उपलब्धता। जबकि हमारी वेबसाइट और अन्य वेबपेज वैश्विक रूप से एक्सेस किए जा सकते हैं, आपके देश में सभी उत्पाद या सेवाएँ सुलभ नहीं हो सकती हैं। इसके अतिरिक्त, उत्पाद और सेवाओं के माध्यम से सुलभ उपयोगकर्ता-जनित सामग्री हमेशा स्थानीय कानूनों के अनुपालन में या आपके क्षेत्र में उपलब्ध नहीं हो सकती है। कुछ सेवाएँ, सेवाओं के भीतर विशिष्ट सुविधाएँ या उत्पाद हमारे या सरकारी अधिकारियों द्वारा विशेष देशों में प्रतिबंधित हो सकते हैं। यह सुनिश्चित करना आपकी ज़िम्मेदारी है कि उत्पाद और सेवाओं का आपका उपयोग स्थानीय कानूनों का अनुपालन करता है और आपके भौगोलिक स्थान में स्वीकार्य है। कृपया ध्यान दें कि उत्पाद और सेवाएँ सभी भाषाओं में उपलब्ध नहीं हो सकती हैं।

10. देयता की सीमा

10.1 सीमित देयता। किसी भी मामले में कंपनी आपके या किसी अन्य के लिए किसी भी विशेष, आकस्मिक, अप्रत्यक्ष, परिणामी, नैतिक, अनुकरणीय या दंडात्मक क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगी, चाहे इसका कारण कुछ भी हो, जिसमें नुकसान और क्षति शामिल है (ए) उपयोग, डेटा, प्रतिष्ठा, राजस्व या मुनाफे की हानि के परिणामस्वरूप; (बी) देयता के किसी भी सिद्धांत पर आधारित, जिसमें अनुबंध या वारंटी का उल्लंघन, लापरवाही या अन्य अपकृत्य कार्रवाई शामिल है; या (सी) उत्पाद या सेवाओं के आपके उपयोग या पहुँच से उत्पन्न या उससे संबंधित। शर्तों में कुछ भी घोर लापरवाही, कंपनी या उसके कर्मचारियों के जानबूझकर किए गए कदाचार, मृत्यु या व्यक्तिगत चोट के लिए हमारे दायित्व को सीमित या बहिष्कृत नहीं करता है।

10.2 समग्र देयता। शर्तों से उत्पन्न या उनसे संबंधित किसी भी मामले में हमारी कुल देयता (ए) यूएस $80; या (बी) देयता को जन्म देने वाली घटना से पहले तीन महीने की अवधि के दौरान उत्पाद या सेवाओं तक पहुँच के लिए आपके द्वारा भुगतान की गई कुल राशि में से सबसे कम तक सीमित है। हमारे आपूर्तिकर्ताओं का इन शर्तों से उत्पन्न या उनसे संबंधित किसी भी मामले में कोई दायित्व नहीं होगा।

10.3 इस खंड (दायित्व की सीमा) में ये सीमाएँ और बहिष्करण कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक लागू होते हैं, भले ही (ए) कोई उपाय आपको किसी नुकसान या उसके आवश्यक उद्देश्य की विफलता के लिए पूरी तरह से क्षतिपूर्ति न करे; या (बी) कंपनी को नुकसान की संभावना के बारे में पता था या उसे पता होना चाहिए था। शर्तें कंपनी की संपूर्ण देयता के साथ-साथ उत्पाद या सेवाओं तक पहुँच और उपयोग के संबंध में आपके अनन्य उपाय को निर्धारित करती हैं।

11. बौद्धिक संपदा

हम (और हमारे लाइसेंसकर्ता, जहाँ लागू हो) उत्पाद, सेवाओं और सामग्री में सभी अधिकारों, शीर्षकों और हितों के एकमात्र स्वामी बने रहेंगे। शर्तों में बताए गए अनुसार को छोड़कर, हम आपको उत्पाद और सेवाओं में आइटम के संबंध में पेटेंट, कॉपीराइट, व्यापार रहस्य, ट्रेडमार्क या किसी अन्य अधिकार का अधिकार नहीं देते हैं। इसका मतलब है कि आप हमारे व्यापार नाम, ट्रेडमार्क, सेवा चिह्न या लोगो का उपयोग किसी ऐसे उत्पाद या सेवा के संबंध में नहीं कर सकते जो हमारा नहीं है, या किसी भी तरह से जिससे भ्रम पैदा होने की संभावना है। हम शर्तों के तहत प्रदान नहीं किए गए सभी अधिकारों को सुरक्षित रखते हैं।

12. समाप्ति

12.1 आपके द्वारा समाप्ति। जब तक आप उत्पाद या सेवाओं को खरीदते या इंस्टॉल करते समय अन्यथा सहमत नहीं होते हैं, या लागू मोबाइल एप्लिकेशन स्टोर की शासकीय नीतियों के आधार पर, आप किसी भी समय अपनी सदस्यता रद्द कर सकते हैं और उत्पाद सेवाओं और सॉफ़्टवेयर का उपयोग समाप्त कर सकते हैं। आपके खाते को रद्द करने या समाप्त करने से आपको अपनी सदस्यता से जुड़े किसी भी बकाया शुल्क का भुगतान करने के किसी भी दायित्व से मुक्ति नहीं मिलती है, जिसमें लागू होने पर प्रारंभिक रद्दीकरण शुल्क शामिल है, लेकिन उस तक सीमित नहीं है।

12.2 हमारे द्वारा समाप्ति। जब तक हमारे द्वारा अन्यथा स्पष्ट रूप से सहमति नहीं दी जाती है, हम किसी भी समय उत्पाद या सेवाओं का उपयोग करने और उन तक पहुंचने के आपके अधिकार को तुरंत समाप्त या निलंबित कर सकते हैं, बिना किसी प्रीपेड शुल्क की वापसी के, यदि हमारे विवेकाधिकार में, आप – प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से – (ए) शर्तों के किसी भी प्रावधान का उल्लंघन करते हैं (सी) शारीरिक, मौखिक या अन्य तरीकों से हमें या हमारे कर्मियों को गाली देना, धमकी देना, धमकाना या परेशान करना (ऐसी परिस्थितियों में, हम वैकल्पिक रूप से उत्पाद या सेवाओं तक आपकी पहुँच को निलंबित या प्रतिबंधित कर सकते हैं); (डी) यदि आपको उत्पाद या सेवाएँ प्रदान करना जारी रखना किसी भी लागू कानून का उल्लंघन होगा; (ई) यदि कानून में बदलाव या अन्य कारण से आपके क्षेत्र में सेवाएँ प्रदान करना हमारे लिए अव्यावहारिक हो जाता है, तो हम उत्पाद या सेवाओं के संचालन को पूरी तरह या आंशिक रूप से बंद करने का चुनाव करते हैं; या (एफ) आपके मुफ़्त खाते में निष्क्रियता की एक लंबी अवधि रही है।

यदि हम शर्तों, आपके साथ संबंधित समझौते, या उत्पाद या सेवाओं के आपके उपयोग को ऊपर सूचीबद्ध कारणों के अलावा अन्य कारणों से समाप्त करते हैं, तो हम आपको आपके द्वारा हमें प्रदान किए गए ईमेल पते के माध्यम से सूचित करने के लिए उचित प्रयास करेंगे।

12.3 उत्तरजीविता। शर्तों की समाप्ति या समाप्ति पर, कुछ या सभी उत्पाद और सेवाएँ बिना किसी पूर्व सूचना के काम करना बंद कर सकती हैं। आपके क्षतिपूर्ति दायित्व, हमारी वारंटी अस्वीकरण और देयताओं की सीमाएं, तथा शर्तों में वर्णित विवाद समाधान प्रावधान बरकरार रहेंगे।

13. सामान्य प्रावधान

13.1 भाषा, संस्करण और प्रतिलिपियाँ। यह अनुबंध अंग्रेजी भाषा में तैयार किया गया है। जहाँ लागू कानून द्वारा निषिद्ध न हो, वहाँ व्याख्या और निर्माण के प्रयोजनों के लिए अंग्रेजी संस्करण सर्वोपरि होगा। क्यूबेक में स्थित उपयोगकर्ताओं के लिए, लागू कानून द्वारा आवश्यक सीमा तक फ्रेंच संस्करण सर्वोपरि होगा। 

13.2 सूचनाएँ। हम आपको आपके खाते से जुड़े ईमेल या डाक मेल, सेवाओं के भीतर पोस्टिंग या अन्य कानूनी रूप से स्वीकृत माध्यमों से सूचित कर सकते हैं। सूचनाएँ प्राप्त करने के लिए अपने खाते की जानकारी को अद्यतित रखना आपकी ज़िम्मेदारी है।

13.3 गैर-असाइनमेंट। आप हमारी लिखित सहमति के बिना शर्तों या शर्तों के तहत अपने अधिकारों और दायित्वों को पूरी तरह या आंशिक रूप से असाइन या अन्यथा हस्तांतरित नहीं कर सकते हैं, और ऐसा कोई भी प्रयास शून्य होगा। हम आपकी सहमति के बिना शर्तों के तहत अपने अधिकारों को किसी तीसरे पक्ष को असाइन या हस्तांतरित कर सकते हैं।

13.4 क्षेत्राधिकार और शासी कानून।

क्षेत्राधिकार: शर्तों से संबंधित कोई भी कानूनी कार्रवाई या कार्यवाही विशेष रूप से मॉन्ट्रियल, क्यूबेक में स्थित राज्य या संघीय न्यायालयों में लाई जाएगी, और आप ऐसी अदालतों के व्यक्तिगत क्षेत्राधिकार के लिए सहमति देते हैं।

शासी कानून: यह समझौता क्यूबेक, कनाडा राज्य के कानूनों के अनुसार शासित और व्याख्या किया जाएगा, इसके कानून के सिद्धांतों के संघर्ष की परवाह किए बिना।

13.5 पृथक्करणीयता। यदि शर्तों का कोई प्रावधान किसी भी कारण से अमान्य या लागू न करने योग्य पाया जाता है, तो शेष शर्तें पूरी ताकत और प्रभाव में जारी रहेंगी और ऐसा प्रावधान केवल ऐसी अमान्यता या लागू न होने की सीमा तक अप्रभावी होगा।

13.6 कोई छूट नहीं। शर्तों के किसी भी प्रावधान को लागू करने या उसका प्रयोग करने में हमारी विफलता उस प्रावधान की छूट नहीं है।

13.7 अप्रत्याशित घटना। हम शर्तों के तहत किसी भी दायित्व को पूरा करने में किसी भी देरी या विफलता के लिए दूसरे के प्रति उत्तरदायी नहीं होंगे यदि देरी या विफलता अप्रत्याशित घटनाओं के कारण होती है, जो शर्तों के प्रभावी होने के बाद होती हैं और जो हमारे उचित नियंत्रण से परे हैं, जैसे कि हड़ताल, नाकाबंदी, युद्ध, आतंकवाद, दंगे, प्राकृतिक आपदाएं, सरकार या अन्य सरकारी एजेंसियों द्वारा लाइसेंस देने से इनकार करना, जहां तक ऐसी घटना हमें हमारे दायित्वों को पूरा करने से रोकती है या देरी करती है और हम उचित लागत पर अप्रत्याशित घटना को रोकने या हटाने में असमर्थ हैं।

14. संपर्क

यदि इन शर्तों के बारे में आपके कोई प्रश्न या चिंताएं हैं या यदि आप अपने अधिकारों का प्रयोग करना चाहते हैं, तो कृपया contact@avanquest.com पर ईमेल के माध्यम से हमसे संपर्क करें।