Aller au contenu

Preambule

Dernière mise à jour : 27 juillet 2026

 

Adaware Software (7270356 Canada Inc.) est le développeur et l’opérateur de la suite de produits Adaware et des services connexes (la « Société », « Adaware », « nous » ou « notre »). La présente politique de confidentialité (« politique de confidentialité » ou simplement « politique ») régit nos activités de traitement des données personnelles liées à nos produits, services et sites web qui renvoient à la présente politique de confidentialité.

Personnes concernées

Lorsque nous faisons référence à « vous », nous entendons une ou plusieurs des personnes suivantes : (i) les visiteurs de notre site web (« Visiteur » et « Site web », respectivement) ; (ii) nos clients qui ont téléchargé, installé et utilisé nos produits logiciels et nos services (« Utilisateur ») ; et/ou (c) un client commercial, un partenaire commercial qui a une relation contractuelle avec nous ou un client potentiel qui n’est pas encore engagé dans un contrat avec nous (« Partenaire »). Sauf mention contraire explicite, les informations contenues dans la présente politique de confidentialité se réfèrent à tous les types de personnes concernées (« vous » ou « votre »).

Les services

Aux fins de la présente politique, on entend par « service(s) » les sites web, les offres qui y sont incluses, les formulaires, les produits, y compris – mais sans s’y limiter – tout logiciel dont nous ou nos sociétés affiliées détenons la licence, et toutes les fonctionnalités connexes, les forums, les services d’assistance, l’enregistrement et le fonctionnement des comptes, les mises à jour, les améliorations et les services ou fonctionnalités supplémentaires que nous pourrions mettre à disposition de temps à autre.

Juridiction applicable

Nous avons conçu cette Politique conformément aux meilleures pratiques et aux exigences du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE. Si vous êtes résident d’une autre juridiction, nous ne pouvons pas garantir que la langue sera entièrement conforme aux exigences spécifiques de votre pays de résidence, et vous êtes libre d’accepter notre Politique ou de ne pas utiliser les Services. Nous proposons les déclarations de confidentialité spécifiques suivantes :

  • Les résidents californiens peuvent consulter notre déclaration de confidentialité complémentaire CCPA et CPRA.
  • Les résidents du Canada peuvent consulter notre déclaration de confidentialité supplémentaire pour le Canada.

Informations sur le contrôleur et le DPD

7270356 Canada Inc. est le responsable du traitement des informations personnelles traitées dans le cadre des services. L’adresse postale est la suivante : 400-1980 Rue Sherbrooke O, Montréal QC, H3H 1E8, Canada. Nous pouvons être contactés à l’adresse suivante : contact@avanquest.com pour les questions d’ordre général, ou à l’adresse dpo@adaware.com pour les questions relatives à la protection de la vie privée.

Modifications et mises à jour de la politique

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment, ces modifications entrant en vigueur dès l’affichage de la politique de confidentialité révisée. La date de révision sera indiquée dans la rubrique « Dernière mise à jour ». En cas de modification substantielle de la présente politique, nous vous en informerons par courrier électronique ou par le biais d’un avis sur notre site web, et la politique de confidentialité révisée entrera en vigueur 7 jours après cette notification.

Transparence, Consentement et choix

Rien ne vous oblige, d’un point de vue légal, à nous fournir des Informations personnelles (telles que définies ci-après), et vous reconnaissez que vous consentez librement à nous communiquer de telles informations. Vous reconnaissez également que nous ne serons pas en mesure de vous fournir les Services ou de traiter vos demandes si vous n’acceptez pas de nous communiquer ces informations. Certains Services nécessitent que vous communiquiez d’autres Informations personnelles que celles que nous avons déjà traitées à votre sujet. Le cas échéant, vous pouvez choisir si vous voulez ou non utiliser ces Services. Pour en savoir plus sur vos droits liés à vos Informations Personnelles, veuillez consulter la section pertinente de la présente Politique ci-dessous. 

Collecte et utilisation d’informations à caractère personnel

Type d’informations 

Dans le cadre de l’exploitation des sites Web et des Services, nous traitons des données selon les modalités décrites ci-dessous, soit directement, soit en association avec les services ou avec les services de tiers. La présente politique décrit l’opération de traitement de vos informations personnelles (ci-après, les « Informations à caractère personnel »). Les « Informations à caractère personnel » désignent les informations qui vous identifient en tant que personne physique ou qui peuvent être utilisées, seules ou en combinaison avec d’autres, pour vous identifier personnellement en tant que personne physique. Ces informations peuvent comprendre par exemple un nom et un prénom, une adresse électronique, un numéro de téléphone, l’adresse de votre domicile ou une autre adresse physique et d’autres coordonnées. De plus, dans certaines juridictions (l’Union européenne, par exemple), et compte tenu de l’usage spécifique que nous faisons des informations, une adresse IP, un identifiant d’appareil et des cookies peuvent également être considérés comme des Informations personnelles.

Si nous combinons des Informations à caractère personnel avec des informations sans caractère personnel, les informations combinées seront traitées comme Informations à caractère personnel tant qu’elles restent combinées.

Informations relatives aux visiteurs

Catégorie: Assistance et informations de contact

Si vous nous contactez pour obtenir de l’aide, nous faire part de vos commentaires ou pour d’autres demandes, requêtes ou questions, que ce soit via un formulaire en ligne disponible sur le site Web, en nous envoyant un e-mail ou par tout autre moyen de communication que nous mettons à votre disposition (envoi d’un signalement de bug ou participation à une enquête, par exemple), vous devrez nous indiquer votre nom, votre adresse électronique et l’objet de votre demande.

Finalité et fondement juridique

Nous utiliserons ces informations sur le fondement de notre intérêt légitime et uniquement afin de répondre à vos demandes et de vous fournir l’assistance ou les informations que vous avez demandées. 

Conservation

Nous conservons ces informations aussi longtemps que nécessaire pour répondre à votre demande ou que le Droit applicable l’impose.

Catégorie: Identifiants et activité en ligne

Nous traitons les adresses IP, les informations sur les cookies (lesquels, avec votre consentement, consignent les activités sur les sites Web, telles que les clics, les vues et les actions, mémorisent les identifiants de connexion et les informations sur la campagne publicitaire ou la source à partir de laquelle vous êtes arrivé sur le site Web), les pixels-espions, l’agent utilisateur (à savoir, le type, la version, la langue et le pays de votre navigateur). 

Finalité et fondement juridique

Nous traitons les informations en ligne dans différentes finalités, avec pour chacune un fondement juridique : (a) pour notre intérêt légitime à fournir et à mesurer les Services, les Sites Web, les fonctionnalités et à assurer la compatibilité ; (b) pour notre intérêt légitime de contrôle contre la fraude ou le spam et pour assurer la maintenance du Site ; (c) sur la base de votre consentement aux différentes finalités pour lesquelles nous utilisons les cookies (par exemple, analyse, étude du comportement anonyme en vue d’adapter nos futures offres de produits aux préférences de nos clients, dans un objectif marketing, attribution d’un visiteur à une source médiatique, mesure du succès ou de l’échec d’une campagne) ; (d) pour notre intérêt légitime à générer un identifiant d’utilisateur aléatoire qui permettra d’attribuer des activités en ligne à un symbole correspondant à un utilisateur dans nos systèmes et bases de données.

Conservation

La conservation des cookies varie selon le type, la fonctionnalité et l’exploitant (il peut s’agir d’un service de tiers) et peut aller d’une session à une période de 3 ans, ou moins, si vous supprimez activement les cookies en utilisant les paramètres de votre navigateur. 

Catégorie: Appareil et caractéristiques techniques

Cette catégorie comprend le type d’appareil à partir duquel vous accédez au site Web ou aux services (mobile/ordinateur de bureau), le type et la version de votre système d’exploitation et votre adresse MAC

Finalité et fondement juridique

Sur le fondement de notre intérêt légitime, nous pouvons traiter les informations relatives à l’appareil pour assurer la compatibilité et pour associer de manière unique votre appareil à la clé de licence d’un produit logiciel que vous avez acheté.

Informations sur le compte et activités (y compris les informations générées par l’utilisateur)

Certaines fonctionnalités et certains Services ne sont disponibles qu’après inscription et enregistrement. Si vous choisissez de vous inscrire et d’ouvrir un compte, il vous sera demandé de nous fournir certaines informations telles que votre nom complet et votre adresse e-mail. Vous devrez également créer un mot de passe. Ce faisant, vous reconnaissez que la confidentialité de vos coordonnées et de votre mot de passe relève de votre responsabilité. 

Nous proposons l’inscription avec une adresse e-mail ou à l’aide d’un profil de réseau social. Si vous choisissez ce type d’authentification, nous traiterons un jeton qui nous donnera accès aux informations publiques vous concernant qui sont disponibles sur le réseau social de votre choix.

Si vous utilisez le service de compte, nous traiterons vos informations d’utilisation, par exemple, si vous téléchargez du contenu sur notre forum, nous traiterons le contenu, le compte lié et l’horodatage.

Notez que les informations, discussions, opinions, blogs, publications, idées, commentaires et autres communications et documents de toute nature que vous publiez, téléchargez, soumettez ou mettez à disposition dans les différents forums, centres et communautés sur les sites Adaware ou ailleurs sur les sites Adaware seront considérés comme des informations publiques et ne seront en aucun cas traités comme des informations confidentielles.

Finalité et fondement juridique

Nous utilisons ces informations pour les besoins de l’exécution du contrat conclu avec vous, pour vous fournir les Services que vous avez demandés et pour vous attribuer un compte, ce qui implique de vous authentifier et de sécuriser votre accès à vos informations via ce compte. Le compte et les informations traitées dans ce cadre sont également utilisés pour vous donner accès à tous vos produits, activités et informations et pour vous accorder un droit de modification, de rectification, de gestion et d’effacement, conformément à la réglementation sur la protection des données.

Nous utilisons vos coordonnées afin de vous envoyer les informations nécessaires relatives aux Services et à notre engagement commercial (par exemple, vous pour envoyer un message de bienvenue, vous informer de la mise à jour de nos Services, vous envoyer les factures correspondantes et d’autres communications occasionnelles supplémentaires liées aux Services), mais aussi pour vérifier votre identité. Avec votre consentement, nous vous enverrons également des communications de marketing. Pour supprimer vos Informations à caractère personnel de notre liste de diffusion et cesser de recevoir des communications promotionnelles de notre part, cliquez sur le lien de désabonnement situé au bas de chaque communication ou écrivez-nous à dpo@adaware.com. Notez que même si vous vous désabonnez, nous nous réservons le droit de vous envoyer des communications liées à nos services, notamment pour annoncer un nouveau service, et des messages administratifs relatifs soit à votre compte, soit à vos transactions liées aux Services. 

Conservation

Pour supprimer votre compte, contactez-nous à : dpo@adaware.com. Notez que, même si nous supprimons votre compte, nous pouvons conserver certains enregistrements liés aux transactions que vous avez éventuellement effectuées, si ces enregistrements sont nécessaires pour la conformité avec la loi applicable ou dans l’intérêt légitime de notre activité. Par exemple, nous ne supprimerons aucune facture qui vous a été envoyée, car nous en avons besoin pour notre gestion financière.

Catégorie: Abonnement

Si vous vous abonnez délibérément à notre liste d’envoi de communications par e-mail, vous devrez nous fournir votre adresse électronique ou nous donner votre consentement à l’utilisation de votre adresse e-mail pour la communication de nouveaux produits, fonctionnalités et offres que nous lançons. Vous pouvez vous désabonner à tout moment de cette liste en utilisant l’option prévue à cet effet dans le corps des e-mails qui vous sont envoyés, ou en contactant notre délégué à la protection des données à l’adresse dpo@adaware.com.

Finalité et fondement juridique

Nous utiliserons votre adresse e-mail pour vous envoyer des informations relatives à nos Services et pour vous tenir informé des nouveaux Services, pour vous fournir des conseils liés à nos Services et, avec votre consentement, pour vous transmettre par e-mail des informations promotionnelles et marketing.

Conservation

Nous conservons les informations d’abonnement aussi longtemps que vous n’avez pas demandé activement la suppression de ces informations.

Catégorie: Candidature à un emploi

Lorsque vous postulez pour un emploi chez Adaware, nous vous demandons de nous fournir certains renseignements basiques, dont votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et votre CV et/ou d’autres informations professionnelles pertinentes que vous souhaitez nous transmettre.

Finalité et fondement juridique

Sur le fondement de votre consentement (qui peut être fourni expressément ou par l’envoi d’informations), les informations que vous nous transmettez seront utilisées pour communiquer avec vous, gérer notre processus de recrutement et assurer notre conformité avec les lois et réglementations. Si vous êtes ensuite recruté, ces informations pourront être utilisées dans le cadre de l’administration du personnel et de la gestion d’entreprise.

Informations sur les utilisateurs 

En plus des Informations relatives aux visiteurs décrites ci-dessus, nous pouvons être amenés à traiter les éléments suivants concernant les utilisateurs qui ont téléchargé, installé et/ou acheté une licence produit :

Catégorie: Informations d’achat

Lorsque vous choisissez d’acheter une licence de produit ou d’étendre le périmètre d’une licence, nous traitons certaines informations nécessaires pour traiter votre achat et attribuer une clé de licence à votre compte conformément à l’abonnement produit que vous avez choisi. Ces informations sont notamment les informations de facturation (nom et prénom, adresse e-mail, localité, code postal, pays) et les informations de paiement (mode de paiement sélectionné et données correspondantes). Ces informations seront recueillies et traitées directement par notre fournisseur de traitement des paiements, upclick.com, dont la politique de confidentialité s’appliquera à toutes les informations à caractère personnel que vous communiquez par l’intermédiaire des boutiques en ligne Adaware. Ce fournisseur peut également conserver les informations à caractère personnel que vous lui fournissez dans le cadre de l’achat de produits logiciels et/ou de services Adaware. Nous vous invitons à consulter la politique de confidentialité de upclick.com, accessible sur la page de paiement et ici : https://www.upclick.com/privacy.html

Pour toute commande finalisée, nous générons et conservons un numéro de clé de licence pour votre produit et l’ID de commande, afin d’associer cette licence à votre compte et de vous fournir les services premium correspondants.

Finalité et fondement juridique

Sur le fondement de votre consentement, nous traiterons ces informations comme décrit ci-dessus, y compris pour les besoins de la maintenance de l’abonnement, de la facturation et de la gestion du compte, et pour vous fournir une assistance si vous en faites la demande. 

Conservation

Nous conservons les informations d’achat aussi longtemps que vous avez un abonnement chez nous et pendant une période de 7 ans à compter de sa résiliation, comme l’exige la législation fiscale applicable. 

Catégorie: Informations relatives à l’installation

Nous conservons pour cela des informations sur l’action d’installation, l’horodatage, le type de système d’exploitation (Mac/PC), le type d’appareil (ordinateur, mobile, tablette), l’adresse mac, la langue et la version. Nous serons également informés d’autres produits antivirus que vous avez installés, ce qui nous permet d’éviter les conflits entre différentes autorisations.

Finalité et fondement juridique

Nous traitons ces informations afin d’exécuter l’installation, d’assurer la compatibilité et d’éviter les doublons. Nous les utilisons également pour gérer la durée de votre abonnement et être en mesure de vous proposer des fonctionnalités, services et widgets conformes à vos Produits et abonnements.

Conservation

Nous conservons ces informations aussi longtemps que le Produit est installé sur votre appareil et/ou aussi longtemps que nécessaire pour traiter et exploiter les Services.

Catégorie: Informations relatives à l’utilisation des produits (en ligne/hors-ligne)

Lorsque le produit est installé et que vous l’utilisez, nous collectons et traitons les informations relatives aux différents services et fonctionnalités qui vous sont fournis, y compris les informations en ligne et hors ligne, comme suit :

•    Services antivirus : fichiers et informations multimédias utilisés pour détecter et empêcher les activités ou fichiers malveillants. Si vous choisissez d’utiliser la fonctionnalité de « Protection des e-mails », il vous sera demandé de communiquer votre adresse e-mail ; nous vous fournirons alors des informations concernant les attaques potentielles d’hameçonnage visant votre adresse e-mail. En outre, quand le mode « Navigation sécurisée » est activé, nous pouvons marquer et capturer les adresses URL que vous avez visitées ou parcourues et qui sont détectées comme présentant un risque.

•    Services de recherche et navigation sécurisée : le Produit inclut une fonctionnalité de recherche à laquelle vous pouvez accéder depuis le tableau de bord des Produits. Lorsque vous utilisez cette fonction, nous utiliserons votre requête de recherche uniquement pour vous présenter des résultats de recherche basés sur cette requête. Ce service utilise un fournisseur de recherche tiers (OneSearch, dont la politique de confidentialité peut être consultée ici : https://www.one-search.com/privacy-policy/). Lorsque vous utilisez l’option de recherche par défaut sur le navigateur sécurisé du produit, votre requête de recherche est traitée et transférée à nos fournisseurs de recherche habituels, avec l’IP et l’ID de cookie, afin qu’ils puissent vous fournir des résultats de recherche pertinents. Ces résultats peuvent inclure des publicités contextuelles. 

•    Selon vos choix et autres actions d’activation :


    • Services VPN – lorsque vous choisissez de prolonger la version d’essai et d’installer le produit VPN complet, nous traiterons les informations relatives à l’installation, comme décrit dans la présente politique de confidentialité, et pourrons traiter certaines données nécessaires à la fourniture et au traitement des services et des technologies. 
    • PC Cleaner – lorsque vous choisissez d’installer ce produit, certaines informations et autorisations seront traitées afin de vous fournir le service correspondant. Pour plus d’informations, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de PC Cleaner, disponible à l’adresse suivante : https://www.pchelpsoft.com/fr/a-propos-de-pchelpsoft/politique-de-confidentialite/.
    • Gestionnaire de pilotes : lorsque vous choisissez d’activer/installer cette fonction, certaines informations et autorisations seront traitées afin de vous fournir le service concerné. Pour plus d’informations, veuillez vous référer à notre politique de confidentialité de PC Cleaner disponible à l’adresse suivante : https://www.pchelpsoft.com/fr/a-propos-de-pchelpsoft/politique-de-confidentialite/.
    • Adblock : lorsque vous utilisez la fonction de brunissement sécurisé du produit, la fonction de blocage des publicités sera activée, auquel cas nous surveillerons et traiterons certaines URL parcourues afin d’activer l’activité de blocage.

Finalité et fondement juridique

Le fondement juridique est celui de notre intérêt légitime lorsque nous traitons les données nécessaires pour répondre à votre demande et à l’action souhaitée, qui sont notamment les informations d’installation et d’autres informations utiles et nécessaires à la fourniture et au fonctionnement des Services. Certaines informations seront traitées sur le fondement de votre consentement, que vous pouvez donner en effectuant une action (par exemple, l’activation d’outils et de produits supplémentaires proposés dans le cadre de notre suite de Produits).

Catégorie: Support client ou assistance technique

Lorsque vous contactez notre assistance technique ou notre service client, nous pouvons vous fournir ce service par téléphone, par e-mail ou par chat, soit directement par nos soins, soit par l’intermédiaire de prestataires de services tiers. Notre assistance par chat est assurée par ADA, un chatbot basé sur l’IA ; lorsque vous interagissez avec lui, vous serez informé que vous communiquez avec un système d’IA plutôt qu’avec un être humain (voir la section « Utilisation de l’intelligence artificielle (IA) » ci-dessous pour plus de détails). Dans ce cas, nous traitons vos coordonnées, les informations relatives à vos produits et toute autre information nécessaire pour identifier votre achat, votre licence ou vos demandes.

Finalité et fondement juridique

Ces informations sont traitées sur le fondement de votre consentement (et de votre initiative de contact avec communication de renseignements), et parfois dans notre intérêt légitime à vous authentifier et à associer vos renseignements à un ID de commande ou à une clé de licence de produit. Nous utilisons ces informations pour vous fournir les services demandés, pour le suivi du ticket et pour conserver un enregistrement de la demande et/ou du service fourni et des résultats.

Conservation

Nous conservons ces informations aussi longtemps que nécessaire pour suivre le ticket ou la demande, et dans de nombreux cas, jusqu’à 7 ans, comme l’exigent plusieurs législations locales applicables (notamment en matière fiscale, pour la protection des consommateurs et le respect de la vie privée).

Informations relatives aux clients professionnels 

Catégorie: Coordonnées

Si vous êtes l’un de nos partenaires commerciaux ou un partenaire commercial potentiel, nous pouvons conserver dans nos systèmes CRM des coordonnées et intitulés de postes vous concernant. Ces données sont notamment votre nom complet, titre professionnel, adresse e-mail professionnelle et le nom de l’entreprise dans laquelle ou pour laquelle vous travaillez.

Finalité et fondement juridique

Nous conservons et traitons ces informations pour les besoins de la gestion de la relation clientèle (CRM) et de l’activité, sur le fondement de votre consentement, lequel peut avoir été transmis à un tiers qui nous a communiqué vos coordonnées. Si nous avons conclu un contrat, ce contrat constitue le fondement juridique du traitement des données.

Conservation

Nous conservons ces informations aussi longtemps qu’elles sont utiles à nos objectifs commerciaux et, si nous avons conclu un contrat, aussi longtemps que ce contrat est valide, pertinent et/ou aussi longtemps que la législation locale applicable l’exige.

Technologies web, y compris les cookies et les balises web

Les « cookies » sont de petits fichiers texte placés dans le navigateur de votre ordinateur, qui consignent certaines préférences et actions que vous effectuez en tant que Visiteur ou Utilisateur (c’est-à-dire lorsque vous utilisez les services en ligne que nous fournissons, tels que les sites Web ou les Services de recherche). En plus des cookies, nous utilisons des balises Web pour activer et exploiter certaines fonctionnalités en ligne, comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

Nous pouvons autoriser des tiers à utiliser des cookies ou d’autres technologies pour collecter des informations sur votre activité en ligne et votre utilisation des applications liées aux Services. Ces données peuvent inclure des identifiants en ligne. Nous vous recommandons donc de lire attentivement notre politique en matière de cookies. Certains cookies sont déposés par le fournisseur de médias à partir duquel vous êtes arrivé sur nos sites Web (le « référent »), tel que Facebook (politique de confidentialité et politique d’utilisation des données), des services d’analyse et d’informatique décisionnelle (BI) tels que Google Analytics et MixPanel. Notez que ces tiers peuvent héberger les données dans un pays différent de votre pays de résidence ou du pays à partir duquel vous accédez aux Services. Dans ce cas, nous vous demanderons votre consentement lors de l’accès aux Services en ligne concernés. 

Pour plus d’informations sur les cookies que nous utilisons et sur les choix dont vous disposez, consultez notre Politique d’utilisation des cookies.

Recommandations de produits et ventes croisées au sein de l’application

Certaines éditions de nos produits peuvent inclure un composant de diagnostic (par exemple, un analyseur de système ou un outil d’analyse des performances) fourni par un partenaire logiciel tiers dans le cadre de notre accord avec une entité du groupe Avanquest. Le diagnostic s’exécute selon un calendrier périodique et analyse votre appareil local. L’analyse s’effectue entièrement sur votre appareil. Aucun résultat d’analyse, contenu de fichier ou donnée personnelle n’est transmis à ce stade.

Lorsque le diagnostic met en évidence un problème que nous pouvons résoudre à l’aide d’un autre produit du groupe Avanquest ou d’un produit tiers, nous pouvons afficher une recommandation intégrée à l’application ou une notification de vente croisée. Cette notification est affichée au titre de notre intérêt légitime à proposer des fonctionnalités pertinentes aux utilisateurs gratuits de nos produits (RGPD, art. 6, par. 1, point f).

Votre droit d’opposition. Vous pouvez désactiver définitivement les recommandations intégrées à l’application à tout moment, à l’aide de la commande dédiée sur chaque notification (« Ne plus afficher » ou équivalent). Ce paramètre est enregistré localement sur votre appareil et persiste après les redémarrages. Vous pouvez également reporter une notification à l’aide de la commande « Me le rappeler plus tard ». La fréquence des notifications est plafonnée, et un délai d’attente s’applique après toute interaction de l’utilisateur.

Que se passe-t-il si vous cliquez pour effectuer un achat ? Si vous cliquez sur « Acheter maintenant », « Résoudre maintenant » ou tout autre appel à l’action équivalent et que vous finalisez un achat, votre relation avec le produit concerné est régie par les conditions générales de ce produit et par la politique de confidentialité de l’entité du groupe Avanquest concernée. Pour les produits gérés par Avanquest Software SAS, la déclaration de confidentialité de référence est la Politique de confidentialité du groupe Avanquest disponible à l’adresse legal: https://legal.inpixio.com/fr/privacy-policy-fr/  qui identifie le responsable du traitement, le partenaire logiciel tiers concerné, les catégories de données échangées (telles que la clé de licence, l’identifiant de l’appareil, l’adresse IP, la localisation dérivée et le nom de l’appareil), la région du centre de données, le mécanisme de transfert international (clauses contractuelles types), les durées de conservation et la procédure relative aux droits des personnes concernées.

Notre rôle. En ce qui concerne le diagnostic sur l’appareil et l’affichage des notifications dans l’application, Adaware Software (7270356 Canada Inc.) est le responsable du traitement. À partir du moment où l’utilisateur clique sur le lien menant au produit de destination, l’entité concernée du groupe Avanquest devient le responsable du traitement et Adaware Software n’est plus impliquée dans l’achat qui en résulte ni dans les données de télémétrie.

Partenaires tiers actuels. Une liste à jour des partenaires logiciels tiers impliqués dans les recommandations et les ventes croisées au sein de l’application, y compris leur localisation et le mécanisme de transfert applicable, est disponible sur demande à l’adresse dpo@adaware.com.

Services de tiers et partage des informations personnelles avec d’autres

Nous pouvons partager des Informations personnelles avec des tiers ou l’un de nos partenaires dans les cas suivants et avec les catégories de tiers suivantes : 

1. Prestataires de services tiers : Nous pouvons partager vos informations avec des tiers qui fournissent des services en notre nom ou qui nous fournissent leurs services, tels que le stockage, l’hébergement, les fournisseurs de fonctionnalités (par exemple le moteur de détection de logiciels malveillants, le fournisseur de nuages), les processeurs de paiement et de facturation, les services d’analyse, les serveurs, les fonctionnalités de service, l’assistance à la clientèle, le marketing, la publicité et, dans certaines occasions, la monétisation. Ces tiers peuvent être situés dans différentes juridictions et traiter des données en notre nom dans divers endroits du monde ; nous exigeons de chacun d’eux qu’il maintienne des mesures adéquates de protection de l’information et de la vie privée, comme l’exige la loi applicable. Les catégories suivantes sont celles des prestataires de services tiers qui peuvent traiter des informations personnelles en notre nom ou avec lesquels nous partageons des informations personnelles dans le but de fournir les services et de continuer à les développer, à les distribuer et à les soutenir :

  • Services de stockage, d’hébergement et d’infrastructure, par exemple Asure by Microsoft.
  • Infrastructure de base de données.
  • API et moteurs pour les failles de sécurité et la détection des logiciels malveillants, y compris la détection des violations de la vie privée (par exemple https://haveibeenpwned.com/ ou Malwarebytes).
  • Fonctionnalités et améliorations que nous intégrons dans les services et qui sont exploitées par nos sociétés affiliées ou nos partenaires. Par exemple, VPN, AdBlock et autres produits et services similaires.
  • Assistance et billetterie : Fourni par des prestataires de services tels que Zendesk et ADA. ADA est un chatbot basé sur l’intelligence artificielle ; lorsque vous interagissez avec lui, vous serez informé que vous communiquez avec un système d’IA plutôt qu’avec un être humain. Leurs politiques de confidentialité respectives sont disponibles via le service concerné.
  • Une caisse et le traitement des paiements : fournis par UpClick Inc, dont la politique de confidentialité et les conditions de paiement sont disponibles via la page de paiement des produits et votre compte chez nous.
  • Authentification et autorisation telles que les médias sociaux, les services d’authentification des courriels.
  • Services de gestion de la relation client (CRM).
  • BI et analyse, comme Google Analytics.
  • Google Adwords et Meta pour la gestion des campagnes, le marketing et la distribution.

2. Les partenaires commerciaux qui combinent leurs fonctions technologiques avec les nôtres peuvent avoir accès à certaines informations personnelles concernant votre utilisation, telles qu’elles ont été collectées auprès de vous, ou telles qu’elles ont été soumises par vous ou sont nécessaires au traitement et à la fourniture de leurs fonctions et services. Dans ces cas, vous aurez accès à leurs politiques de confidentialité avant d’utiliser les services combinés. Par exemple, lorsque vous utilisez la fonctionnalité de recherche privée intégrée aux produits, nos partenaires commerciaux traitent votre demande et vous fournissent une page de résultats correspondant à votre requête. Exemples :

  • Sources de médias et spécialistes du marketing comme les services de recherche Google et Bing
  • Moteurs de détection de logiciels malveillants
  • Services de résultats de recherche tels que AirFind et Microsoft Bing (pour plus d’informations sur les données qu’ils recueillent, reportez-vous à leurs déclarations relatives à la confidentialité, consultables respectivement aux adresses http://dreamteam-apps.com/airfind-privacy-policy/ et https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839.

3. Nos sociétés affiliées. Certaines informations relatives à la gestion de la relation client (telles que les informations commerciales, les comptes et les coordonnées) peuvent être mises à la disposition de certaines sociétés de notre groupe et partagées avec elles, aux mêmes fins que celles auxquelles vous avez consenti. 

4. Divulgation légale, application de la politique, droits des tiers. Nous nous réservons le droit de divulguer vos informations personnelles si la loi l’exige et/ou pour nous conformer à une décision de justice ou à une procédure judiciaire similaire, ou lorsque nous estimons de bonne foi que la divulgation est nécessaire pour protéger nos droits, votre sécurité ou celle d’autrui, enquêter sur des fraudes ou répondre à une demande du gouvernement. Dans certaines situations, nous pouvons être tenus de divulguer des informations personnelles en réponse à des demandes légitimes des autorités publiques.

5. Transitions d’affaires. Si nous sommes impliqués dans une fusion, une acquisition ou la vente de la totalité ou d’une partie de nos actifs, vous serez informé par courrier électronique et/ou par un avis bien visible sur notre site web de tout changement de propriété ou d’utilisation de vos informations personnelles, ainsi que de tout choix que vous pourriez avoir concernant vos informations personnelles.

6. Cas particuliers. nous pouvons partager des informations avec votre consentement ou en cas de prévention de la fraude ou d’enquête.

En fonction de votre pays de résidence (par exemple, l’Union européenne, l’Espace économique européen, le Royaume-Uni, l’État de Californie ou Israël), vous pouvez avoir le droit, sous réserve d’une vérification de notre part, de demander des informations sur le tiers concerné dans chaque catégorie.

Nous pouvons stocker des informations non personnelles et personnelles sur nos serveurs ou nos fournisseurs de services en nuage, utiliser ou partager des informations non personnelles dans les circonstances susmentionnées, ainsi que dans le but de fournir et d’améliorer notre service, comme indiqué ci-dessus. En outre, nous nous réservons le droit d’utiliser, de divulguer ou de transférer (à des fins commerciales ou autres) des données agrégées et traitées à des tiers, y compris, entre autres, à des sociétés affiliées, à diverses fins, y compris commerciales. Ces informations peuvent être collectées, traitées et analysées par nos soins et transférées de manière combinée, collective et agrégée (c’est-à-dire que vos informations sont immédiatement agrégées avec celles d’autres utilisateurs) à des tiers.

Utilisation de l’intelligence artificielle (IA)

Certains de nos Services intègrent des fonctionnalités d’intelligence artificielle (IA), telles que des assistants IA, des chatbots et des outils permettant de générer ou de modifier du contenu. Lorsque vous interagissez directement avec un système d’IA, comme un chatbot IA, nous vous l’indiquerons clairement. Lorsque nos Services génèrent du contenu à l’aide de l’IA, ce contenu est identifié comme étant généré par l’IA. Ces mesures sont mises en œuvre conformément à la loi de l’UE sur l’intelligence artificielle (règlement (UE) 2024/1689).

Les résultats fournis par l’IA peuvent être inexacts ou incomplets et doivent être vérifiés avant que vous ne vous y fiiez. Nous n’utiliserons pas vos Informations personnelles ni votre Contenu pour entraîner des modèles d’IA, sauf si nous vous en informons au préalable et obtenons le consentement requis par la législation applicable.

Sécurité des informations à caractère personnel

Nous mettons en place des procédures techniques, physiques, administratives et de gestion appropriées, et nous déployons des mesures de sécurité et des sauvegardes pour protéger les informations à caractère personnel stockées sur nos serveurs.

Malheureusement, la transmission d’informations via Internet n’est pas complètement sécurisée. Si nous mettons tout en œuvre pour protéger vos données à caractère personnel, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos données ; toute transmission de données s’effectue à vos risques et périls. Quand nous aurons reçu vos informations, nous mettrons en place des procédures techniques, physiques, administratives et de gestion, des mesures de sécurité et des sauvegardes conformes aux usages commerciaux et appropriées pour nous prémunir de la perte, de l’utilisation abusive ou de l’altération des informations que nous avons recueillies auprès de vous sur notre site.

Si Adaware vous a donné (ou si vous avez choisi) un mot de passe vous permettant d’accéder à certaines parties des Sites Adaware, vous êtes responsable de la confidentialité de ce mot de passe. Nous vous demandons de ne jamais partager un mot de passe avec quiconque. Si vous pensez que votre mot de passe ou votre compte a été compromis, vous devez en informer immédiatement Adaware.

Transferts d’informations à caractère personnel vers d’autres pays

Nous pouvons stocker ou traiter vos informations personnelles au Canada, aux États-Unis ou dans d’autres pays. Si vous visitez nos sites web ou utilisez nos services à partir d’endroits situés en dehors des États-Unis, veuillez noter que toute information que vous nous fournissez en utilisant nos sites web ou nos services peut être transférée et traitée dans des pays autres que celui à partir duquel vous avez accédé à nos sites web ou à nos services, y compris les États-Unis et le Canada, où notre base de données centrale est exploitée. 

Nous prendrons les mesures nécessaires pour garantir que les transferts internationaux d’informations personnelles répondent à toutes les exigences des lois applicables en matière de protection des données. 

Lorsque des données personnelles collectées dans l’Espace économique européen (« EEE ») sont transférées en dehors de l’EEE, nous prendrons les mesures nécessaires pour nous assurer que le transfert de ces données offre des garanties suffisantes, et vous pourrez exercer vos droits, le cas échéant, pour recevoir des informations sur ces mécanismes de transfert. Les informations personnelles transférées en dehors de l’EEE sont transférées pour traitement par AWS sur ses serveurs aux États-Unis, et entre les sociétés affiliées de la société, dans les deux cas conformément aux clauses contractuelles types approuvées par l’Union européenne. Si vous souhaitez en savoir plus sur ces dispositions et sur vos droits en la matière, veuillez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse suivante : dpo@adaware.com. 

Nous pouvons transférer vos informations personnelles au-delà des frontières nationales vers d’autres pays, conformément aux lois applicables. Par exemple, comme indiqué dans la section « Cookies de tiers », notre fournisseur de services d’analyse stocke des données aux États-Unis. Si vous êtes résident européen, nous transférons vos données sur la base des Clauses contractuelles types ou de la décision d’adéquation de la Commission européenne.

Vos droits et choix

En fonction de votre pays de résidence et du type d’utilisation que vous faites de nos produits et services (visiteur ou utilisateur), certains droits concernant vos informations personnelles peuvent vous être accordés (veuillez noter que la majorité de vos droits peuvent être exercés directement via votre compte d’utilisateur, si vous en avez un chez nous). Lorsque vous souhaitez faire une demande concernant vos informations personnelles, veuillez nous contacter à l’adresse dpo@adaware.com avec votre demande détaillée et suffisamment d’informations pour nous permettre de vérifier votre identité, votre lieu de résidence et votre demande, et nous traiterons votre demande vérifiable dans le délai indiqué dans la réglementation applicable. Nous traiterons votre demande vérifiable dans le délai indiqué par le règlement applicable. Veuillez noter que, lors du traitement de ces demandes, nous pouvons vous demander des informations supplémentaires. 

Si vous êtes un visiteur du site web, certains des droits suivants peuvent ne pas s’appliquer à vous, mais vous pouvez choisir d’exercer vos droits en refusant certains types de cookies, en supprimant les cookies ou en paramétrant votre navigateur pour qu’il refuse les cookies. 

Les droits suivants s’appliquent aux résidents de l’UE, de l’EEE ou du Royaume-Uni. Si vous résidez au Canada ou en Californie, les droits visés aux points (a), (b), (c) et (g) s’appliquent à vous et comprennent le droit de connaître les tiers avec lesquels nous partageons des informations personnelles, comme indiqué dans la présente politique de protection de la vie privée.

(a) Droit d’accès : vous pouvez nous demander d’accéder aux Informations à caractère personnel que nous détenons vous concernant. (b) Droit de rectification : vous avez le droit de nous demander de corriger les informations à caractère personnel que nous détenons vous concernant. (c) Droit d’effacement : vous pouvez nous demander de supprimer vos informations ou de cesser de les utiliser. Nous pouvons accéder à votre demande uniquement dans la mesure de ce qui est possible et autorisé par la législation applicable. Dans certains cas, nous avons besoin de vos informations pour réaliser une transaction à la suite d’une action que vous avez effectuée, pour nous conformer au droit ou simplement pour vous fournir les Produits et Services. (d) Droit à la limitation du traitement : vous pouvez nous demander de cesser temporairement de traiter vos Informations personnelles, ou de limiter leur traitement à un but ou une fonction précise. Notez que cette limitation pourrait nous empêcher de vous fournir tout ou partie des Produits et Services. Vous pouvez nous demander de cesser le traitement de vos Informations à caractère personnel. Le cas échéant, des exceptions semblables aux exceptions susmentionnées s’appliqueront ; (f) Droit à la portabilité des données : vous pouvez nous contacter pour demander l’exportation de vos Informations personnelles dans un format réutilisable, ou leur transfert direct vers un autre fournisseur proposant des services connexes ; (g) Droit au retrait du consentement : lorsque vous nous avez autorisés à utiliser vos informations dans un but précis, vous pouvez à tout moment décider de retirer votre consentement. Nous cesserons alors d’utiliser vos informations dans ce but, sauf dans les cas indiqués ci-dessus ; (h) Droit d’introduire une réclamation : Si vous vivez dans un pays où le RGPD s’applique (UE, EEE ou Royaume-Uni), vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité compétente en matière de protection des Informations à caractère personnel de votre pays de résidence, si vous estimez que nous avons enfreint vos droits. Le cas échéant, nous vous invitons à nous contacter en premier lieu à l’adresse suivante pour que nous tentions de résoudre le problème : dpo@adaware.com. 

Notez que si vous demandez à Adaware de supprimer des informations à caractère personnel vous concernant, vous ne pourrez peut-être plus poursuivre certaines activités sur les Sites Adaware et/ou utiliser toutes les fonctionnalités des Sites Adaware par ailleurs.

Respect de la vie privée des enfants

Adaware reconnaît en outre l’importance particulière de la protection de la vie privée des enfants et Adaware s’engage à protéger la vie privée des enfants sur Internet. Nous ne ciblons généralement pas les enfants et ne recueillons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de seize (16) ans. Si nous découvrons qu’un enfant de moins de seize (16) ans a fourni des informations personnelles par le biais des sites Web ou des services ou si nous sommes contactés par un parent ou un tuteur légal vérifiable au sujet de la participation de son enfant aux services, nous supprimerons les informations personnelles concernant l’enfant de nos dossiers d’utilisateurs actifs.

Coordonnées

Pour toute question concernant la présente Politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter à l’adresse :

400-1980 Rue Sherbrooke O, 
Montréal QC, H3H 1E8,

Canada

Vous pouvez également contacter notre Délégué à la Protection des données à l’adresse : dpo@adaware.com. 

Historique des versions

27 juillet 2026 – Ajout d’une nouvelle section « Utilisation de l’intelligence artificielle (IA) » (15.1) décrivant notre utilisation des fonctionnalités d’IA et des chatbots, et ajout d’une mention relative aux chatbots basés sur l’IA pour l’ADA dans la section « Partage d’informations ».
14 mai 2026 : section « Recommandations de produits et ventes croisées dans l’application » décrivant le composant de diagnostic sur l’appareil, la base d’intérêt légitime pour les notifications dans l’application, le droit d’opposition via « Ne plus afficher », le transfert de responsabilité au moment de l’achat et la procédure de demande de la liste actuelle des partenaires tiers.

24 juin 2024 :  Version précédente