Zum Inhalt springen

Zuletzt aktualisiert: August 16, 2025

BENUTZERHINWEIS: DIES IST EINE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG (DIE „VEREINBARUNG“ oder „EULA“), IN DER DIE BEDINGUNGEN GESCHRIEBEN WERDEN, UNTER DENEN SIE ZUR BENUTZUNG DER ADAWARE-PRODUKTE (WIE UNTEN BESCHREIBT) BERECHTIGT SIND. BITTE LESEN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE AUF DAS PRODUKT ZUGREIFEN, ES INSTALLIEREN ODER BENUTZEN. DURCH ANKLICKEN DER SCHALTFLÄCHE „ICH AKZEPTIERE“ (ODER EINES ÄHNLICHEN VON UNS ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN AKZEPTANZMECHANISMUS) UND/ODER DURCH DIE INSTALLATION UND/ODER NUTZUNG DES PRODUKTS AKZEPTIEREN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG UND ERKLÄREN SICH MIT IHNEN EINVERSTANDEN.

WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND, INSTALLIEREN ODER BENUTZEN SIE DAS PRODUKT NICHT.

1. EINFÜHRUNG

Die Produkte und Dienste werden gemäß den Bedingungen dieser EULA lizenziert, nicht verkauft. Wenn das Produkt mit Materialien, Komponenten oder Diensten von Drittanbietern („Software von Drittanbietern“/„Dienste von Drittanbietern“) integriert ist oder diese nutzt, können, vom jeweiligen Drittanbieter festgelegte Bedingungen gelten.

1.1 Akzeptanz und Zustimmung. Indem Sie diese EULA durch eine der angebotenen Zustimmungsmethoden akzeptieren (z. B. durch Klicken auf „Ich stimme zu“, durch Installation oder durch Nutzung des Produkts und der Dienste), schließen Sie einen rechtsverbindlichen Vertrag mit dem in Abschnitt 3 genannten Unternehmen („Lizenzgeber“, „Unternehmen“, „wir“, „uns“ oder „unser“).

1.2 Geschäftskunden & Autorisierung. Wenn Sie diese EULA im Namen eines Unternehmens, einer Organisation oder einer anderen juristischen Person („Unternehmen“) akzeptieren, sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie rechtlich befugt sind, dieses Unternehmen an diesen Vertrag zu binden. Wenn Sie nicht über diese Befugnis verfügen oder diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie das Produkt nicht im Namen des Unternehmens verwenden. Das Unternehmen trägt die volle Verantwortung für die Einhaltung dieser EULA, einschließlich aller Verpflichtungen, die für einzelne Benutzer unter seiner Leitung gelten.

2. UMFANG UND ANWENDBARKEIT DIESER EULA

2.1 Produkte und Dienstleistungen. Diese EULA regelt zusammen mit allen geltenden zusätzlichen Bedingungen, Richtlinien oder Leitlinien Ihren Zugriff auf unsere Produkte und Dienstleistungen sowie deren Nutzung, unabhängig davon, ob es sich um kostenlose Lizenzen, Testversionen oder kostenpflichtige Produkte handelt. Diese Begriffe sind unten im Abschnitt „Definitionen“ definiert. Sie gilt auch für alle Produkte, die Teil der Dienste sind, insbesondere Desktop-, webbasierte und mobile Anwendungen (sofern wir diese zur Verfügung stellen), Funktionen, Tools, Inhalte und zugehörige Dokumentation. Wenn Sie mit uns eine separate Vereinbarung für ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Dienstleistung geschlossen haben, ergänzt diese Vereinbarung diese Vereinbarung.

Ausschluss: Bestimmte Funktionen können als erweiterte Tools oder Dienste angeboten werden, die von Drittparteien betrieben werden. In solchen Fällen werden Ihnen die entsprechenden Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen, Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien dieser Partner zur Prüfung und Annahme vorgelegt, bevor Sie den entsprechenden Dienst oder die entsprechende Funktion freischalten oder nutzen.

2.2 Art der Kunden/Nutzer: Diese EULA gilt für Einzelkunden, d. h. Nutzer, die das Produkt für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke verwenden.

2.3 Minderjährige. Indem Sie das Produkt und die Dienste nutzen, bestätigen Sie, dass Sie volljährig sind und diesen Vertrag abschließen können. Wenn Sie minderjährig sind, bestätigen Sie, dass Sie das Einverständnis Ihrer Eltern oder Ihres Vormunds eingeholt haben.

2.4 Regionen und Sprachabdeckung. Die Produkte und diese Vereinbarung sind in englischer Sprache verfügbar und können auch in französischer, deutscher und anderen Sprachen verfügbar sein. Sofern nicht gesetzlich verboten, hat die englische Version Vorrang. Für Nutzer mit Wohnsitz in Québec hat die französische Version Vorrang. Die Nutzung der Produkte unterliegt der Einhaltung aller geltenden Gesetze und Vorschriften, einschließlich der Gesetze Kanadas und der Provinz Québec. Die Verfügbarkeit und rechtmäßige Nutzung bestimmter Funktionen kann durch lokale gesetzliche Bestimmungen eingeschränkt sein.

2.5 Kostenlose, versuchsweise und kostenpflichtige Lizenzen. Bestimmte Produkte oder Funktionen können kostenlos angeboten werden, während andere in einer Testversion für einen begrenzten Zeitraum zur Verfügung gestellt werden können. Testlizenzen gewähren Benutzern einen zeitlich begrenzten Zugriff auf Produktfunktionen mit Einschränkungen. Sofern Sie nicht innerhalb des Testzeitraums kündigen, wird die Lizenz automatisch in eine kostenpflichtige Lizenz umgewandelt, und zwar zu den für das jeweilige Produkt festgelegten Bedingungen. Kostenpflichtige Lizenzen berechtigen Sie zum vollen Funktionsumfang des jeweiligen Produkts oder der jeweiligen Funktion, vorbehaltlich der geltenden Lizenzgebühren und -bedingungen.

3. DEFINITIONEN

In dieser EULA haben die folgenden Begriffe ihre jeweilige Definition:

3.1 Unternehmen oder Lizenzgeber bedeutet Avanquest Software (7270356 Canada Inc.), (d/b/a Adaware).

3.2 Produkt(e) bezeichnet die Softwareanwendung einschließlich aller Dateien und der zugehörigen Dokumentation, unabhängig davon, ob es sich um eine mobile, Desktop- oder Tablet-Version handelt, insbesondere: (i) jede Funktion oder Komponente, die über die Software angeboten wird; und (ii) jedes darin eingebettete proprietäre Scripting.

3.3 Dienstleistungen bedeutet jede produktbezogene Dienstleistung, die vor oder während des Betriebs eines Produkts erbracht wird, einschließlich Softwarefunktionen, Websites, Kontaktkanäle, Inhalte und andere Support- oder Wartungsfunktionen.

3.4 Inhalt bezeichnet alle Texte, Informationen, Mitteilungen oder Materialien wie Bilder, Grafiken, Audio, Animationen, Videos, elektronische Dokumente oder Bilder, die Sie hochladen, in das Produkt oder die Dienste importieren, zur Verwendung durch das Produkt oder die Dienste einbetten oder unter Verwendung des Produkts oder der Dienste erstellen. Wir behalten uns das Recht vor (sind jedoch nicht dazu verpflichtet), Inhalte zu entfernen oder den Zugang zu Inhalten, Produkten und Diensten einzuschränken, wenn sich herausstellt, dass ein Teil Ihrer Inhalte gegen diese Vereinbarung verstößt. Wir überprüfen nicht alle Inhalte, die auf das Produkt und die Dienste hochgeladen werden, aber wir können verfügbare Technologien, Anbieter oder Prozesse verwenden, um bestimmte Arten von illegalen Inhalten oder andere missbräuchliche Inhalte oder Verhaltensweisen zu erkennen.

3.5 Dokumentation bezeichnet die zugehörigen schriftlichen Erklärungen und Dateien, die mit dem Produkt geliefert werden.

4. LIZENZGEWÄHRUNG & NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN

4.1 Lizenzgewährung. Der Lizenzgeber gewährt Ihnen – unabhängig davon, ob Sie eine natürliche Person, ein Unternehmen oder eine andere juristische Person sind („Sie“) – eine nicht ausschließliche, gebührenfreie, soweit zutreffend, und beschränkte Lizenz für den Zugriff, die Installation und die Nutzung der Produkte während der geltenden Lizenzdauer (die „Lizenzdauer“), vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Vereinbarung und der Zahlung aller erforderlichen Gebühren. Diese Lizenz berechtigt Sie dazu: (i) das Produkt und seine Funktionen, einschließlich der zugehörigen Dienste, Komponenten und aller nach Ermessen des Lizenzgebers bereitgestellten Updates oder Upgrades, zu nutzen; (ii) die zugehörige Dokumentation zu nutzen. Lizenzen werden nur für die Nutzung innerhalb des Gebiets gewährt, in dem Sie das Produkt erworben haben (z. B. über unsere Website, einen App-Store oder einen autorisierten Wiederverkäufer) oder wie anderweitig in der Dokumentation angegeben. Die bei der Verlängerung verfügbaren Versionen des Produkts oder der Dienste können von denen abweichen, für die Ihnen ursprünglich eine Lizenz erteilt wurde. Sie erkennen an, dass Ihre Entscheidung, die Produkte zu lizenzieren oder zu nutzen, nicht von der Bereitstellung zukünftiger Funktionen oder Features abhängt, noch von öffentlichen Kommentaren oder Mitteilungen über zukünftige Entwicklungen. Die Nutzung der Produkte muss außerdem allen geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen, einschließlich denen von Kanada und der Provinz Quebec.

4.2 Nutzungsbeschränkungen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie es Dritten nicht gestatten werden:

(i) Unterlizenzen weiterzugeben, abzutreten, zu übertragen, zu verbreiten, zu verpfänden, zu verleihen oder zu vermieten oder Ihre Rechte im Rahmen dieser Vereinbarung zu teilen, es sei denn, dies ist ausdrücklich erlaubt

(ii) Teile des Produkts auf das Gerät einer anderen Person oder Einrichtung zu kopieren, es sei denn, dies ist ausdrücklich erlaubt

(iii) das Produkt zu modifizieren, anzupassen, zu portieren oder zu übersetzen

(iv) den Quellcode des Produkts zu disassemblieren, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder anderweitig zu versuchen, ihn abzuleiten

(v) Urheberrechts-, Marken- oder andere Eigentumsrechtsvermerke, die in oder auf dem Produkt oder den Diensten enthalten sind, zu entfernen, zu verändern oder zu verdecken

Sie verpflichten sich ferner, das Produkt oder die Dienste nicht in einer Weise zu nutzen, die mit dieser Vereinbarung, dem beabsichtigten Design oder der Dokumentation unvereinbar ist. Die Produkte werden ausschließlich zu dem Zweck lizenziert, den Lizenzgeber in die Lage zu versetzen, Ihnen die Dienste zur Verfügung zu stellen, und Ihre fortgesetzte Lizenz hängt von Ihrer fortgesetzten rechtmäßigen Nutzung dieser Dienste ab.

5. DIENSTE & NUTZERINTERAKTIONEN

5.1 Allgemeines. Der Lizenzgeber kann einen oder mehrere Dienste in Verbindung mit den Produkten anbieten, einschließlich Installation, Updates, Wartung und Zugang zu Online-Ressourcen. Einige Dienste können für die Sicherheit oder Kernfunktionalität wesentlich sein.

5.2 Benutzerkonto. Bestimmte Produkte und Dienste können eine Registrierung für ein Benutzerkonto erfordern. Sie sind für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich, auch wenn diese ohne Ihr Wissen durchgeführt werden. Sie dürfen Ihre Anmeldedaten nicht weitergeben, außer an einen autorisierten Administrator, noch dürfen Sie das Konto einer anderen Person verwenden.

5.3 Foren und nutzergenerierte Inhalte. Einige Produkte können die Teilnahme an Foren oder die Veröffentlichung von nutzergenerierten Inhalten ermöglichen. Sie können Inhalten ausgesetzt sein, die beleidigend oder anstößig sind; der Lizenzgeber übernimmt keine Verantwortung für solche Inhalte. Ihre einzige Abhilfemaßnahme besteht darin, die Betrachtung einzustellen. Sie können solche Inhalte melden, wenn eine Meldefunktion verfügbar ist.

5.4 Verantwortung und Lizenz für Inhalte. Wenn die Dienste es Ihnen ermöglichen, Inhalte hochzuladen, zu übermitteln oder zu erstellen, sichern Sie zu und gewährleisten, dass diese Inhalte rechtmäßig sind, keine Rechte Dritter verletzen und mit dieser Vereinbarung übereinstimmen. Sie gewähren dem Lizenzgeber eine nicht-exklusive, weltweite, gebührenfreie und unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung, öffentlichen Darstellung, Änderung, Übersetzung und Erstellung abgeleiteter Werke Ihrer Inhalte, soweit dies zum Betrieb und zur Verbesserung der Produkte und Dienste erforderlich ist.

5.5 Rückmeldung. Jegliches Feedback, Vorschläge oder Ideen, die Sie in Bezug auf die Produkte zur Verfügung stellen, können vom Lizenzgeber frei verwendet werden. Sie gewähren dem Lizenzgeber eine unbefristete, unwiderrufliche, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung und Erstellung abgeleiteter Werke auf der Grundlage dieses Feedbacks ohne Einschränkung.

5.6 Hintergrundprozess. Bestimmte Funktionen können im Hintergrund weiterlaufen, auch wenn die Anwendung geschlossen wird, um fortlaufenden Schutz oder Funktionalität zu bieten. Diese Prozesse können durch Deinstallation oder Beenden des Produkts über die im Produkt-Dashboard verfügbaren Einstellungsoptionen deaktiviert werden.

5.7 Installation, Statistiken und Automatische Updates. Bei der Installation können die Produkte grundlegende technische und Nutzungsinformationen wie Betriebssystem, Browsertyp und Installationsstatus für statistische und funktionale Zwecke erfassen. Die Produkte können automatisch eine Verbindung zu Update-Servern herstellen (z. B. OpenVPN-Server für VPN-Funktionen), um Software-Updates, Sicherheitsdefinitionen oder Produktinformationen herunterzuladen. Sie können die Produkte so konfigurieren, dass automatische Aktualisierungen eingeschränkt oder aufgeschoben werden, dies kann jedoch die Leistung und Sicherheit beeinträchtigen. Zu den in Verbindung mit Updates übermittelten Informationen können Lizenzdetails und technische Identifikatoren gehören. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzrichtlinie, die hier durch Verweis einbezogen ist, und unterliegt den geltenden Datenschutzgesetzen, einschließlich derjenigen von Kanada und Quebec.

6. UPDATES, ÄNDERUNGEN UND AUSFALLZEITEN ODER EINSTELLUNG VON DIENSTEN

6.1 Recht auf Änderung oder Einstellung. Wir können jederzeit und ohne Haftung ein Produkt oder einen Dienst (einschließlich bestimmter Funktionen oder Komponenten) ändern, aktualisieren, aussetzen oder dauerhaft einstellen. Solche Änderungen können erforderlich sein, um gesetzliche, behördliche oder technische Anforderungen zu erfüllen oder um die Funktionalität, Leistung oder Sicherheit zu verbessern.

6.2 Updates und Wartung. Wir können nach eigenem Ermessen Updates, Upgrades, Patches oder Wartungsversionen für das Produkt und/oder die Dienste bereitstellen. Sie verpflichten sich, solche Aktualisierungen unverzüglich zu installieren und zu verwenden, um die Funktionalität, Kompatibilität und Sicherheit des Produkts aufrechtzuerhalten.

6.3 Ausfallzeiten oder Einstellung des Dienstes. Sie erkennen an, dass bestimmte Merkmale, Funktionalitäten oder Integrationen von Drittanbietern nach dem Ermessen des Lizenzgebers mit oder ohne vorherige Ankündigung geändert, eingestellt oder vorübergehend nicht verfügbar sein können.

6.4 Rückerstattungs- oder Kündigungsrechte. Im Falle einer vollständigen Aussetzung oder Beendigung des Produkts oder der Dienste, die alle Benutzer im Allgemeinen (und nicht speziell Sie aufgrund Ihrer Verletzung oder Nichteinhaltung dieser Vereinbarung) betrifft, und wenn eine solche Aussetzung oder Beendigung wesentliche Auswirkungen auf ein bezahltes Abonnement hat, können Sie das betroffene Abonnement kündigen und eine anteilige Rückerstattung der bereits gezahlten Gebühren für den nicht genutzten Zeitraum des betreffenden Abonnementzeitraums verlangen.

6.5 Überarbeitung der Vereinbarung. Wenn wir wesentliche Änderungen an dieser Vereinbarung vornehmen, werden wir Sie mindestens sieben (7) Tage vor dem Datum des Inkrafttretens per E-Mail, In-App-Benachrichtigung oder durch Veröffentlichungen auf unserer Website informieren. Das Datum der „letzten Aktualisierung“ oben in dieser Vereinbarung spiegelt die letzte Überarbeitung wider und gilt unmittelbar für alle nicht wesentlichen Überarbeitungen.

6.6 Änderungen an Funktionen und Integration. Bestimmte Merkmale, Funktionalitäten oder Integrationen von Drittanbietern können nach unserem Ermessen mit oder ohne vorherige Ankündigung geändert, ausgesetzt oder entfernt werden.

7. ZUSICHERUNGEN DES LIZENZNEHMERS/NUTZERS & HAFTUNGSFREISTELLUNG

7.1 Allgemeine Zusicherungen. Sie versichern und garantieren, dass:

(a) Sie volljährig sind und die Befugnis haben, diesen Vertrag abzuschließen, oder, falls Sie im Namen eines Unternehmens handeln, die rechtliche Befugnis haben, dieses Unternehmen an diesen Vertrag zu binden

(b) Sie das Produkt und die Dienste in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen, Vorschriften und Rechten Dritter, einschließlich der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums und der Datenschutzvorschriften, nutzen

(c) alle Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, einschließlich der Angaben zur Kontoregistrierung, richtig, vollständig und aktuell sind. Sie werden alle Änderungen unverzüglich vornehmen, um die Richtigkeit zu gewährleisten

(d) Sie werden das Produkt oder die Dienste nicht für ungesetzliche, betrügerische oder missbräuchliche Zwecke nutzen, insbesondere: 

(i) Verletzung von Rechten Dritter, insbesondere von Rechten an geistigem Eigentum, Datenschutz, fairem Wettbewerb oder Verbraucherrechten

(ii) Umgehung von Sicherheitsmaßnahmen

(iii) Unterbrechung oder Beeinträchtigung des Betriebs des Produkts, der Dienste oder damit verbundener Netzwerke

7.2 Zusicherungen für Geschäftskunden. Wenn Sie ein Unternehmen sind, das das Produkt oder die Dienste nutzt, sichern Sie zusätzlich zu und gewährleisten, dass:

(a) Autorisierte Nutzung: Sie stellen sicher, dass Ihre Mitarbeiter, Auftragnehmer und Vertreter, die das Produkt nutzen, dies in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung tun

(b) Interne Einhaltung: Sie haben interne Richtlinien aufgestellt, um die Einhaltung dieser Vereinbarung, einschließlich aller anwendbaren Lizenzbeschränkungen, zu gewährleisten

(c) Datenschutz: Sie haben alle erforderlichen Zustimmungen und Genehmigungen eingeholt, die für die Verarbeitung und Übertragung von Daten in Verbindung mit dem Produkt oder den Diensten erforderlich sind, und zwar in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen (z. B. GDPR, CCPA)

7.3 Folgen eines Verstoßes. Wenn Sie gegen eine der Zusicherungen in diesem Abschnitt verstoßen, behalten wir uns das Recht vor,:

(a) Ihren Zugriff auf das Produkt oder die Dienste auszusetzen oder zu beenden; und/oder

(b) rechtliche Schritte einzuleiten, einschließlich Schadensersatz, Unterlassungsanspruch oder andere geeignete Maßnahmen

Indem Sie das Produkt und die Dienste weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Zusicherungen und Gewährleistungen gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen.

7.4 Entschädigung. Sie entschädigen uns und unsere Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Vertreter, Mitarbeiter, Partner und Lizenzgeber für alle Ansprüche, Forderungen, Verluste oder Schäden, einschließlich angemessener Anwaltskosten, die sich aus Ihrer Nutzung des Produkts und/oder der Dienste, Ihren Inhalten, Ihren Interaktionen mit anderen Nutzern oder Kunden oder Ihrer Verletzung der Vereinbarung ergeben oder damit in Zusammenhang stehen (jeweils oder gemeinsam „Anspruch“). Wir haben das Recht, die Verteidigung gegen alle Ansprüche, die einer Entschädigung durch Sie unterliegen, zu kontrollieren. Sie werden bei der Verteidigung gegen alle Ansprüche uneingeschränkt mit uns zusammenarbeiten.

8. GARANTIEN & HAFTUNG

8.1 Ausschluss von Garantien. Sie erkennen an und stimmen zu, dass:

(a) Das Produkt wird im Ist-Zustand bereitgestellt und ist möglicherweise nicht mit allen Hardware-, Software- oder Betriebssystemen kompatibel. Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihre Systeme die notwendigen Anforderungen erfüllen.

(b) Die Nutzung des Produkts (zu dem, um Zweifel auszuschließen, auch die Dokumentation gehört) und aller damit verbundenen Dienstleistungen (zusammenfassend als „Produkt und Dienstleistungen“ bezeichnet) erfolgt auf Ihre alleinige Verantwortung und Ihr alleiniges Risiko. Das Produkt und die Dienste werden, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, im „Ist-Zustand“ und „wie verfügbar“, einschließlich möglicher Fehler und ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Der Lizenzgeber und seine Lizenzgeber lehnen hiermit alle Zusicherungen und Gewährleistungen in Bezug auf das Produkt und die Dienste ab, unabhängig davon, ob diese ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig festgelegt sind, insbesondere die stillschweigenden Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der zufriedenstellenden Qualität, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des Eigentumsrechts, der Genauigkeit, der ungestörten Nutzung und der Nichtverletzung von geistigen Eigentumsrechten Dritter.

Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorstehenden einzuschränken, geben der Lizenzgeber und seine Lizenzgeber keine Zusicherung oder Gewährleistung ab, dass:

(i) der Betrieb des Produkts oder der Dienste fehler- und unterbrechungsfrei ist

(ii) alle Fehler oder Mängel des Produkts behoben werden; oder

(iii) das Produkt und die Dienste Ihre Anforderungen oder Erwartungen erfüllen

Keine mündlichen oder schriftlichen Informationen oder Ratschläge des Lizenzgebers oder seines autorisierten Vertreters begründen eine Garantie. Sollten sich das Produkt oder die Dienstleistungen als fehlerhaft erweisen, übernehmen Sie die gesamten Kosten für alle erforderlichen Wartungs-, Reparatur- oder Korrekturarbeiten.

Sollten Sie einer Gerichtsbarkeit unterliegen, in der einer der obigen Haftungsausschlüsse nicht gültig oder durch die geltenden gesetzlichen Rechte eines Verbrauchers zulässig ist, erklären Sie sich damit einverstanden, an diese im größtmöglichen Umfang gebunden zu sein, den ein solches Gesetz oder eine solche Regelung zulässt.

8.2 Begrenzung der Haftung. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, sind der Lizenzgeber oder seine Lizenzgeber Ihnen oder Dritten gegenüber in keinem Fall haftbar für:

(i) zufällige, indirekte, besondere, exemplarische oder Folgeschäden; oder

(ii) Schäden für Eigentumsverluste, Datenverluste oder -beschädigungen, Nutzungsausfälle, Produktionsausfälle, entgangene Gewinne, entgangene Einsparungen oder entgangene Einnahmen jeglicher Art (unabhängig davon, ob es sich um direkte, indirekte oder Folgeschäden handelt), unabhängig von der Haftungstheorie (unabhängig davon, ob sie auf einem Vertrag, einer unerlaubten Handlung, Fahrlässigkeit, Gefährdungshaftung oder anderweitig beruht), und selbst wenn der Lizenzgeber auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde

Die Gesamthaftung des Lizenzgebers und seiner Lizenzgeber darf in keinem Fall fünfzig US-Dollar (US$50,00) übersteigen.

Sollten Sie einer Rechtsordnung unterliegen, in der die obige Haftungsbeschränkung oder ein Teil davon nicht gültig oder durch geltende gesetzliche Rechte eines Verbrauchers zulässig ist, erklären Sie sich damit einverstanden, im größtmöglichen Umfang, den ein solches Gesetz oder eine solche Regelung zulässt, an diese gebunden zu sein.

8.3 Verfügbarkeit. Obwohl unsere Websites und andere Webseiten weltweit zugänglich sind, sind möglicherweise nicht alle Produkte und Dienstleistungen in Ihrem Land verfügbar. Darüber hinaus sind nutzergenerierte Inhalte, auf die über das Produkt und die Dienste zugegriffen werden kann, möglicherweise nicht immer mit den lokalen Gesetzen vereinbar oder in Ihrer Region verfügbar. Einige Dienste, bestimmte Funktionen innerhalb der Dienste oder Produkte können in bestimmten Ländern durch uns oder staatliche Behörden eingeschränkt sein. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung des Produkts und der Dienste den örtlichen Gesetzen entspricht und an Ihrem geografischen Standort zulässig ist. Bitte beachten Sie, dass das Produkt und die Dienste möglicherweise nicht in allen Sprachen verfügbar sind.

9. EIGENTUMSRECHTE

Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass der Lizenzgeber im eigenen Namen und im Namen seiner Lizenzgeber alle Rechte, Titel und Interessen an dem Produkt, den Diensten und dem Inhalt behält, insbesondere alle Urheberrechte, Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse und alle anderen Rechte an geistigem Eigentum, und dass Sie keinerlei Rechte, gleich welcher Art, an geistigem Eigentum oder anderen Rechten an dem Produkt oder den Diensten erwerben, mit Ausnahme des beschränkten Lizenzrechts, das ausdrücklich in Abschnitt 1 oben dargelegt ist. Das bedeutet, dass Sie unsere Markennamen, Warenzeichen, Dienstleistungsmarken oder Logos nicht in Verbindung mit einem Produkt oder einer Dienstleistung verwenden dürfen, die nicht von uns stammt, oder in einer Weise, die zu Verwechslungen führen könnte. Wir behalten uns alle Rechte vor, die nicht im Rahmen dieser Vereinbarung gewährt werden.

10. KOMPONENTEN UND DIENSTE DRITTER

10.1 Allgemeine Nutzung. Die Nutzung von Komponenten, Software oder Diensten Dritter (zusammenfassend als „Komponenten Dritter“ bezeichnet) unterliegt der Einhaltung der jeweiligen Bestimmungen, Bedingungen und Lizenzen, die von den Bestimmungen dieses Vertrags abweichen oder diese ergänzen können. Bestimmte Produkte können mit solchen Komponenten von Drittanbietern integriert sein oder sich auf diese stützen, und Sie müssen deren Nutzungsbedingungen einhalten, wenn Sie diese Funktionen nutzen.

10.2 Open-Source-Komponenten. Das Produkt kann freie und Open-Source-Softwarekomponenten enthalten, die unter separaten Open-Source-Lizenzbedingungen lizenziert sind. Soweit die Bedingungen einer anwendbaren Open-Source-Lizenz Ihnen zusätzliche Rechte zur Nutzung, Vervielfältigung oder Änderung solcher Open-Source-Komponenten über den Geltungsbereich dieser Vereinbarung hinaus gewähren, sind diese Open-Source-Lizenzbedingungen ausschließlich in Bezug auf die Open-Source-Teile des Produkts maßgebend.

10.3 Partnerintegrationen. Einige Produkte können mit Diensten, Suchfunktionen oder Monetarisierungsmodellen, die von Drittpartnern (zusammenfassend „Partner“) betrieben werden, interagieren oder Zugang zu diesen bieten. Dazu gehören unter anderem Anwendungsprogrammierschnittstellen (APIs), Sicherheits-Engines, Daten- oder Content-Feeds und andere technische Integrationen oder Dienstebenen, die für die Funktionalität, Leistung oder Monetarisierung des Produkts erforderlich sind. Durch die Nutzung des Produkts stimmen Sie solchen Integrationen zu und erkennen an, dass der Lizenzgeber Einnahmen oder andere Gegenleistungen aus diesen Partnerbeziehungen erzielen kann.

10.4 Haftungsausschluss. Der Lizenzgeber lehnt jegliche Verantwortung und Haftung für Unterbrechungen, Sicherheitslücken, Datenverluste oder andere Probleme ab, die sich aus Ihrer Nutzung von oder Ihrem Vertrauen auf Komponenten Dritter, Open-Source-Komponenten oder Partnerdienste ergeben. Der Lizenzgeber ist nicht verpflichtet, technischen oder sonstigen Support für solche Komponenten oder Integrationen zu leisten. Für technischen Support und Kundendienst in Bezug auf diese Komponenten sollten Sie sich direkt an den jeweiligen Drittanbieter wenden.

11. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG

11.1 Laufzeit. Dieser Vertrag tritt mit Ihrer Annahme dieses Endbenutzer-Lizenzvertrags in Kraft, spätestens jedoch mit der Installation des Produkts, und bleibt für den Lizenzzeitraum in Kraft, sofern er nicht, wie hierin festgelegt, vorzeitig beendet wird.

11.2 Beendigung durch den Lizenzgeber. Der Lizenzgeber kann nach eigenem Ermessen diesen Vertrag mit sofortiger Wirkung aussetzen oder kündigen und Ihr Recht zur Nutzung des Produkts oder der Dienste aussetzen oder widerrufen, und zwar nach vorheriger Ankündigung (soweit dies möglich ist), ohne Rückerstattung bereits bezahlter Gebühren, wenn Sie direkt oder indirekt: 

(a) eine Bestimmung dieser Vereinbarung verletzen (oder sich so verhalten, dass Sie nicht willens oder in der Lage sind, diese einzuhalten)

(b) die anfallenden Gebühren nicht rechtzeitig bezahlen

(c) den Lizenzgeber oder sein Personal missbrauchen, bedrohen, einschüchtern, schikanieren oder belästigen (in diesem Fall kann der Lizenzgeber auch entscheiden, den Zugang auszusetzen oder einzuschränken, anstatt zu kündigen)

(d) das Produkt oder die Dienste unter Verletzung geltender Gesetze, Vorschriften oder Rechte Dritter nutzen

(e) die Nutzung fortsetzen, wenn die Bereitstellung des Produkts oder der Dienste selbst gegen geltendes Recht oder behördliche Auflagen verstoßen würde

(f) der Lizenzgeber den Betrieb des Produkts oder der Dienste ganz oder teilweise einstellt, wenn es aufgrund von Gesetzesänderungen, behördlichen Beschränkungen oder anderen geschäftlichen oder technischen Gründen nicht mehr praktikabel ist, sie in Ihrer Region weiterhin anzubieten

(g) ein kostenloses Konto über einen längeren Zeitraum hinweg nicht genutzt wurde

11.3 Beendigung ohne Grund. Wenn der Lizenzgeber beschließt, das Produkt oder die Dienste aus Gründen einzustellen, die nicht in Ihrer Person liegen (d.h. nicht aufgrund eines Verstoßes, einer Nichteinhaltung oder eines Fehlverhaltens), unternimmt der Lizenzgeber alle zumutbaren Anstrengungen, um Sie über die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse zu informieren. In solchen Fällen und ausschließlich in den Fällen, in denen der Lizenzgeber die Dienste generell (und nicht individuell gegen Sie) vollständig aussetzt oder beendet, können Sie Ihr bezahltes Abonnement kündigen und eine anteilige Rückerstattung für den nicht genutzten Teil des Lizenzzeitraums verlangen.

11.4 Beendigung durch Sie. Sie können diese Vereinbarung jederzeit durch schriftliche Mitteilung an den Lizenzgeber kündigen. Bei Beendigung oder Ablauf müssen Sie sofort:

(i) jegliche Nutzung des Produkts und der Dienste einstellen und

(ii) die Nutzung aller Marken des Lizenzgebers einstellen

11.5 Fortbestehen. Nach Ablauf oder Beendigung dieser Vereinbarung gelten bestimmte Bestimmungen weiter, insbesondere: Entschädigungsverpflichtungen, Gewährleistungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen, Bestimmungen zum anwendbaren Recht und zur Streitbeilegung sowie alle anderen Bestimmungen, die die Beendigung überdauern sollen.

12. DATENSCHUTZ- UND DATENVERARBEITUNGSVEREINBARUNG

12.1 Datenschutz. Mit dem Abschluss dieser Vereinbarung erkennen Sie an und stimmen zu, dass die von Zeit zu Zeit aktualisierte Datenschutzrichtlinie des Lizenzgebers, die auf der offiziellen Website des Lizenzgebers unter www.adaware.com abrufbar ist, einen integralen Bestandteil dieser Vereinbarung bildet und die Erfassung, Verwendung und Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Lizenzgeber regelt.

12.2 Einhaltung der anwendbaren Gesetze. Der Lizenzgeber verarbeitet personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen, insbesondere der Allgemeinen Datenschutzverordnung (EU) 2016/679 (GDPR), der GDPR des Vereinigten Königreichs, dem kalifornischen Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA), dem kanadischen Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) und dem Gesetz 25 von Quebec (Gesetz zur Modernisierung der gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten), soweit diese auf das Produkt und die Dienstleistungen anwendbar sind.

12.3 Datenverarbeitungsvertrag (Geschäftskunden). Wenn Sie ein Geschäftskunde sind und der Lizenzgeber in Ihrem Namen personenbezogene Daten in Verbindung mit dem Produkt oder den Dienstleistungen verarbeitet, erkennen die Parteien an, dass diese Verarbeitung einer Datenverarbeitungsvereinbarung (Data Processing Agreement, DPA) unterliegt, wie vom geltenden Recht vorgeschrieben. Die DPA regelt den Umfang, den Gegenstand, die Art und den Zweck der Verarbeitung, die Arten der personenbezogenen Daten und die Kategorien der betroffenen Personen sowie die jeweiligen Rechte und Pflichten der Parteien.

12.4 Aktivierung einer DPA. Geschäftskunden können die Ausführung der geltenden DPA beantragen, indem sie sich unter dpo@adaware.com an den Datenschutzbeauftragten (DPO) des Lizenzgebers wenden. Die DPA gilt nach ihrer Aktivierung als durch Verweis in diese Vereinbarung aufgenommen.

12.5 Vorrang. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser Vereinbarung und dem DPA haben die Bestimmungen des DPA in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten Vorrang.

13. COMPLIANCE

13.1 Exportkontrolle. Sie erkennen an, dass das Produkt und die Dienste den geltenden Einfuhr-, Ausfuhr- und Wiederausfuhrkontrollgesetzen und -vorschriften unterliegen können, insbesondere die U.S. Export Administration Regulations (EAR), die Ausfuhrkontrollgesetze der Europäischen Union und anderer geltender Rechtsordnungen. Sie verpflichten sich, das Produkt oder die Dienste weder direkt noch indirekt in einer Weise zu exportieren, zu reexportieren, zu importieren oder anderweitig zur Verfügung zu stellen, die einen Verstoß gegen solche Gesetze oder Vorschriften darstellt. Sie sichern ferner zu und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem Land, einer Person oder einer Körperschaft befinden, das/die nach den geltenden Exportkontroll- oder Sanktionsvorschriften verboten ist, oder unter der Kontrolle eines solchen Landes, einer solchen Person oder Körperschaft stehen oder deren Staatsangehöriger oder Einwohner sind.

13.2 Verbraucherschutz (Einzelkunden). In dem Maße, in dem zwingende Verbraucherschutz- oder ähnliche Gesetze auf Sie anwendbar sind (z. B. nach EU-, britischem, kanadischem oder US-amerikanischem Recht), gelten bestimmte Bestimmungen dieser Vereinbarung möglicherweise nicht oder können in Übereinstimmung mit diesen Gesetzen geändert werden. In solchen Fällen ist die Vereinbarung so auszulegen und durchzusetzen, dass ihre Bestimmungen unter Einhaltung der geltenden zwingenden Vorschriften die größtmögliche Wirkung entfalten. Alle übrigen Bestimmungen dieses Abkommens bleiben gültig und durchsetzbar.

13.3 Korruptionsbekämpfung und Einhaltung von Gesetzen. Sie verpflichten sich, alle geltenden Gesetze und Vorschriften zur Bekämpfung von Korruption, Bestechung und fairem Wettbewerb (einschließlich des U.S. Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) und des UK Bribery Act 2010) einzuhalten, und versichern, dass Sie weder direkt noch indirekt rechtswidrige Zahlungen, Geschenke oder Vorteile an Regierungsbeamte, Vertreter oder Dritte in Verbindung mit der Nutzung des Produkts oder der Dienste leisten oder anbieten werden.

14. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

14.1 Sprache, Versionen und Gegenstücke. Diese Vereinbarung wurde in englischer Sprache verfasst. Übersetzungen werden nur aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit bereitgestellt. Sofern dies nicht durch geltendes Recht untersagt ist, ist die englische Version für die Zwecke der Auslegung und Interpretation maßgebend. Für Nutzer mit Wohnsitz in Québec ist die französische Version in dem durch geltendes Recht vorgeschriebenen Umfang maßgebend. Diese Vereinbarung kann in mehreren Ausfertigungen ausgefertigt werden, von denen jede als Original gilt und die zusammen ein und dasselbe Dokument bilden.

14.2 Bekanntmachungen. Alle nach diesem Vertrag erforderlichen oder zulässigen Mitteilungen bedürfen der Schriftform. Der Lizenzgeber kann Ihnen Mitteilungen per E-Mail an die Ihrem Konto zugeordnete Adresse, per Post, durch Aushänge im Produkt oder in den Diensten oder auf jede andere gesetzlich zulässige Weise zukommen lassen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dafür zu sorgen, dass Ihre Konto- und Kontaktinformationen korrekt und aktuell bleiben. Vom Lizenzgeber bereitgestellte Mitteilungen gelten als zugestellt, wenn sie versandt wurden.

14.3 Abtretungsverbot Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers dürfen Sie weder diesen Vertrag noch Ihre Rechte oder Verpflichtungen hieraus abtreten, delegieren oder anderweitig übertragen, sei es freiwillig, kraft Gesetzes oder anderweitig. Jede versuchte Abtretung, die gegen diesen Abschnitt verstößt, ist ungültig. Der Lizenzgeber kann diesen Vertrag ganz oder teilweise ohne Einschränkung oder Zustimmung abtreten oder übertragen.

14.4 Geltendes Recht und Gerichtsstand. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen der Provinz Quebec, Kanada, und ist in Übereinstimmung mit diesen Gesetzen auszulegen, wobei die Grundsätze des Kollisionsrechts nicht zur Anwendung kommen. Alle Klagen, Ansprüche oder Verfahren, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben oder mit ihr in Zusammenhang stehen, sind ausschließlich vor den Provinz- oder Bundesgerichten in Montreal, Quebec, anhängig zu machen. Sie erklären sich unwiderruflich mit der persönlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand dieser Gerichte einverstanden und verzichten auf jeglichen Einwand aufgrund eines ungünstigen Gerichtsstands.

14.5 Trennbarkeit. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam. Eine solche Bestimmung ist nur im Umfang der Ungültigkeit, Rechtswidrigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit unwirksam und wird durch eine gültige Bestimmung ersetzt, die der ursprünglichen Absicht der Parteien am besten entspricht.

14.6 Kein Verzicht Kein Versäumnis oder keine Verzögerung seitens des Lizenzgebers bei der Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Rechtsmittels im Rahmen dieser Vereinbarung gilt als Verzicht auf ein solches Recht, eine solche Befugnis oder ein solches Rechtsmittel, noch schließt eine einmalige oder teilweise Ausübung eine andere oder weitere Ausübung eines solchen Rechts, einer solchen Befugnis oder eines solchen Rechtsmittels aus.

14.7 Höhere Gewalt. Der Lizenzgeber ist nicht haftbar oder verantwortlich für die Nichterfüllung oder Verzögerung der Erfüllung seiner Verpflichtungen aus diesem Vertrag, wenn diese Nichterfüllung oder Verzögerung auf Ursachen zurückzuführen ist, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, insbesondere Streiks, Arbeitskämpfe, Unruhen, terroristische oder kriegerische Handlungen, Embargos, behördliche Anordnungen oder Beschränkungen, höhere Gewalt, Naturkatastrophen, Epidemien oder Ausfälle von Versorgungs- oder Telekommunikationseinrichtungen. Wenn ein solches Ereignis länger als dreißig (30) Tage andauert, kann jede Partei diese Vereinbarung durch schriftliche Mitteilung kündigen.

14.8 Gesamte Vereinbarung. Dieser Vertrag stellt zusammen mit allen Dokumenten, die ausdrücklich durch Verweis in diesen Vertrag aufgenommen wurden, die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber in Bezug auf das Produkt und die Dienstleistungen dar. Er ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Mitteilungen, Absprachen, Verhandlungen und Zusicherungen, ob schriftlich oder mündlich, in Bezug auf den Vertragsgegenstand.

14.9 Überschriften Die in dieser Vereinbarung enthaltenen Überschriften von Abschnitten und Unterabschnitten dienen lediglich als Referenz und zur Vereinfachung und haben keinen Einfluss auf die Auslegung, den Aufbau oder die rechtliche Wirkung dieser Vereinbarung.

14.10 Beziehung zwischen den Parteien. Keine der Bestimmungen dieses Vertrages ist so auszulegen, dass eine Partnerschaft, ein Joint Venture, eine Agentur, ein Treuhandverhältnis oder ein Arbeitsverhältnis zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber entsteht. Jede Partei handelt ausschließlich als unabhängiger Auftragnehmer. Keine der Parteien ist befugt, die andere Partei zu binden oder ohne vorherige schriftliche Zustimmung Verpflichtungen im Namen der anderen Partei einzugehen. 

15. KONTAKT

Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Vereinbarung haben oder wenn Sie Ihre Rechte nach geltendem Recht ausüben möchten, können Sie sich an den Lizenzgeber wenden unter: Avanquest Software (7270356 Canada Inc.) E-Mail: contact@avanauqest.com.