Skip to content

Ostatnia aktualizacja: 16 sierpnia 2025 r.

UWAGA DLA UŻYTKOWNIKA: NINIEJSZY DOKUMENT STANOWI UMOWĘ LICENCYJNĄ UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO („UMOWA” LUB „EULA”), W KTÓREJ OKREŚLONO WARUNKI KORZYSTANIA Z PRODUKTÓW ADAWARE (ZDEFINIOWANYCH PONIŻEJ). PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY PRZED UZYSKANIEM DOSTĘPU DO PRODUKTU, ZAINSTALOWANIEM GO LUB KORZYSTANIEM Z NIEGO. KLIKNIĘCIE PRZYCISKU „AKCEPTUJĘ” (LUB UŻYCIE PODOBNEGO MECHANIZMU AKCEPTACJI, KTÓRY UDOSTĘPNIAMY) I/LUB ZAINSTALOWANIE I/LUB KORZYSTANIE Z PRODUKTU OZNACZA, ŻE UŻYTKOWNIK AKCEPTUJE NINIEJSZĄ UMOWĘ I WYRAŻA ZGODĘ NA BYCIE ZWIĄZANYM JEJ WARUNKAMI.

JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE WYRAŻA ZGODY NA BYCIE ZWIĄZANYM WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY, NIE MOŻE ZAINSTALOWAĆ PRODUKTU ANI Z NIEGO KORZYSTAĆ.

1. WPROWADZENIE

Na Produkty i Usługi udziela się licencji zgodnie z warunkami niniejszej umowy EULA, natomiast nie są one objęte sprzedażą. Jeśli Produkt integruje się z materiałami, komponentami lub usługami podmiotów zewnętrznych („Oprogramowanie podmiotów zewnętrznych”/„Usługi podmiotów zewnętrznych”) lub z nich korzysta, mogą mieć zastosowanie dodatkowe warunki narzucone przez te podmioty zewnętrzne.

1.1 Akceptacja i zgoda. Akceptując niniejszą umowę EULA za pośrednictwem którejś z zapewnionych metod wyrażenia zgody (np. klikając „Zgadzam się”, instalując lub korzystając z Produktu i Usług), Użytkownik zawiera prawnie wiążącą umowę ze Spółką wskazaną w sekcji 3 („Licencjodawca”, „Spółka”, „my”, „nas” lub „nasz”).

1.2 Użytkownicy biznesowi i upoważnienie. Jeśli Użytkownik akceptuje niniejszą umowę EULA w imieniu podmiotu gospodarczego, organizacji lub innego podmiotu prawnego („Przedsiębiorstwo”), oświadcza i gwarantuje, że jest prawnie upoważniony do związania tego podmiotu niniejszą Umową. Jeśli Użytkownik nie ma takich uprawnień lub nie zgadza się z niniejszymi warunkami, nie może korzystać z Produktu w imieniu Przedsiębiorstwa. Przedsiębiorstwo ponosi pełną odpowiedzialność za zapewnienie zgodności z niniejszą umową EULA, w tym za wszelkie zobowiązania mające zastosowanie do poszczególnych użytkowników podlegających jego kierownictwu.

2. ZAKRES I ZASTOSOWANIE NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ

2.1. Produkty i Usługi. Niniejsza umowa EULA, wraz z wszelkimi obowiązującymi dodatkowymi warunkami, zasadami lub wytycznymi, reguluje dostęp Użytkownika do naszych Produktów i Usług oraz korzystanie z nich, niezależnie od tego, czy są one bezpłatne, próbne, czy płatne. Terminy te zdefiniowano poniżej, w sekcji „Definicje”. Niniejsza umowa ma również zastosowanie do wszelkich Produktów wchodzących w skład Usług, w tym między innymi aplikacji komputerowych, internetowych i mobilnych (gdy są one dostępne), funkcji, narzędzi, treści i powiązanej Dokumentacji. Jeśli Użytkownik zawarł z nami odrębną umowę dotyczącą konkretnego Produktu lub Usługi, niniejsza Umowa stanowi jej uzupełnienie.

Wyłączenie: Niektóre funkcje mogą być oferowane jako rozszerzone narzędzia lub usługi obsługiwane przez partnerów zewnętrznych. W takich przypadkach przed odblokowaniem lub użyciem odpowiedniej usługi lub funkcji Użytkownikowi zostaną przedstawione do wglądu i akceptacji następujące dokumenty: odpowiednia umowa licencyjna użytkownika końcowego, warunki świadczenia usług i polityka prywatności tych partnerów.

2.2. Rodzaj klientów/użytkowników: niniejsza umowa EULA ma zastosowanie do Klientów indywidualnych, tj. użytkowników korzystających z Produktu do celów osobistych, niekomercyjnych.

2.3. Osoby niepełnoletnie. Korzystając z Produktu i Usług, Użytkownik potwierdza, że osiągnął wiek uprawniający do zawarcia niniejszej Umowy. Jeśli Użytkownik jest osobą niepełnoletnią, potwierdza, że uzyskał zgodę rodziców lub opiekunów na zawarcie niniejszej Umowy.

2.4. Regiony i obsługiwane języki. Produkty i niniejsza Umowa są dostępne w języku angielskim, a także mogą być dostępne w języku francuskim, niemieckim i innych językach. Z wyjątkiem przypadków, w których jest to zabronione przez prawo, wersja angielska ma pierwszeństwo. W przypadku użytkowników z prowincji Quebec pierwszeństwo ma wersja francuska. Korzystanie z Produktów podlega wszystkim obowiązującym przepisom i regulacjom, w tym przepisom prawa kanadyjskiego i prowincji Quebec. Dostępność i zgodne z prawem korzystanie z niektórych funkcji może być ograniczone przez lokalne wymogi prawne.

2.5. Licencje bezpłatne, próbne i płatne. Niektóre produkty lub funkcje mogą być oferowane bezpłatnie, podczas gdy inne mogą być udostępniane w wersji próbnej przez ograniczony czas. Licencje próbne zapewniają użytkownikom tymczasowy dostęp do funkcji Produktu z ograniczeniami. Jeśli Użytkownik nie anuluje licencji w obowiązującym okresie próbnym, zostanie ona automatycznie przekształcona w licencję płatną na warunkach określonych dla danego Produktu. Licencje płatne uprawniają Użytkownika do pełnej funkcjonalności danego Produktu lub funkcji, z zastrzeżeniem obowiązujących opłat licencyjnych i warunków.

3. DEFINICJE

W niniejszej umowie EULA następujące terminy mają następujące definicje:

3.1. Spółka lub Licencjodawca oznacza Avanquest Software (7270356 Canada Inc.), (działającą pod nazwą Adaware).

3.2. Produkty oznaczają aplikacje, pliki i powiązaną Dokumentację, zarówno mobilną, jak i przeznaczoną na komputery stacjonarne lub tablety, w tym między innymi: (i) wszelkie funkcje lub komponenty oferowane za pośrednictwem oprogramowania; oraz (ii) wszelkie zastrzeżone skrypty wbudowane w oprogramowanie.

3.3. Usługi oznaczają wszelkie usługi związane z Produktem świadczone przed eksploatacją Produktu lub w trakcie jego eksploatacji, w tym funkcjonalność oprogramowania, witryny internetowe, kanały do kontaktu, Treści oraz wszelkie inne funkcje wsparcia lub konserwacji.

3.4. Treści oznaczają wszelkie teksty, informacje, komunikaty lub materiały, takie jak obrazy, grafiki, pliki audio, animacje, filmy, dokumenty elektroniczne lub obrazy, które Użytkownik przesyła, importuje, osadza w celu wykorzystania lub tworzy przy użyciu Produktu lub Usług. Zastrzegamy sobie prawo (ale nie mamy obowiązku) do usuwania Treści lub ograniczania dostępu do Treści, Produktu i Usług, jeśli którekolwiek z treści Użytkownika naruszają niniejszą Umowę. Nie sprawdzamy wszystkich Treści przesyłanych do Produktu i Usług, ale możemy korzystać z dostępnych technologii, dostawców lub procesów w celu wykrywania niektórych rodzajów nielegalnych treści lub innych treści lub zachowań o charakterze obraźliwym.

3.5. Dokumentacja oznacza powiązane materiały wyjaśniające w formie pisemnej oraz pliki dostarczone wraz z Produktem.

4. UDZIELENIE LICENCJI I OGRANICZENIA UŻYTKOWANIA

4.1. Udzielenie licencji. Licencjodawca udziela Użytkownikowi – niezależnie od tego, czy jest to osoba fizyczna, przedsiębiorstwo, czy inny podmiot prawny („Użytkownik”) – niewyłącznej, nieodpłatnej (w stosownych przypadkach) ograniczonej licencji na dostęp, instalację i użytkowanie Produktów w okresie obowiązywania licencji („Okres obowiązywania licencji”), pod warunkiem przestrzegania postanowień niniejszej Umowy i uiszczenia wszelkich wymaganych opłat. Niniejsza licencja pozwala Użytkownikowi na: (i) korzystanie z Produktu i jego funkcji, w tym powiązanych Usług, komponentów oraz wszelkich aktualizacji lub uaktualnień dostarczanych według uznania Licencjodawcy; (ii) korzystanie z powiązanej Dokumentacji. Licencji udziela się wyłącznie do użytku na Terytorium, na którym Użytkownik nabył Produkt (na przykład za pośrednictwem naszej witryny internetowej, sklepu z aplikacjami lub autoryzowanego sprzedawcy) lub zgodnie z innymi postanowieniami zawartymi w Dokumentacji. Wersje Produktu lub Usług dostępne w momencie odnowienia mogą różnić się od tych, na które Użytkownik uzyskał pierwszą licencję. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że jego decyzja o uzyskaniu licencji lub korzystaniu z Produktów nie jest uzależniona od dostarczenia przyszłych funkcji ani cech, ani od żadnych publicznych komentarzy lub komunikatów dotyczących przyszłych zmian. Korzystanie z Produktów musi być również zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i regulacjami, w tym przepisami Kanady i prowincji Quebec.

4.2. Ograniczenia użytkowania. Użytkownik zgadza się, że nie będzie podejmować następujących działań i nie pozwoli żadnemu podmiotowi zewnętrznemu na ich podejmowanie: (i) udzielanie sublicencji, przenoszenie, dystrybucję, zastawianie, dzierżawę, wynajem ani udostępnianie swoich praw wynikających z niniejszej Umowy, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w niniejszej Umowie; (ii) kopiowanie jakiejkolwiek części Produktu na urządzenie innej osoby lub podmiotu, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych; (iii) modyfikowanie, adaptowanie, przenoszenie lub tłumaczenie Produktu; (iv) dezasemblowanie, dekompilowanie, odtwarzanie kodu źródłowego lub próby uzyskania kodu źródłowego Produktu w inny sposób; lub (v) usuwanie, zmienianie lub zasłanianie jakichkolwiek informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub innych prawach własności zawartych w Produkcie lub Usługach. Użytkownik zgadza się ponadto nie używać Produktu ani Usług w sposób niezgodny z niniejszą Umową, zamierzonym projektem lub Dokumentacją. Licencji na Produkty udziela się wyłącznie w celu umożliwienia Licencjodawcy świadczenia Usług na rzecz Użytkownika, a dalsze korzystanie z licencji jest uzależnione od zgodnego z prawem korzystania z tych Usług.

5. USŁUGI I INTERAKCJE UŻYTKOWNIKA

5.1. Informacje ogólne. Licencjodawca może świadczyć jedną lub większą liczbę usług związanych z Produktami, w tym instalację, aktualizacje, konserwację i dostęp do zasobów online. Niektóre usługi mogą być niezbędne dla bezpieczeństwa lub podstawowej funkcjonalności.

5.2. Konto użytkownika. Niektóre Produkty i Usługi mogą wymagać rejestracji konta użytkownika. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszystkie działania wykonywane w ramach jego konta, nawet jeśli dokonano ich bez jego wiedzy. Użytkownik nie może udostępniać swoich danych uwierzytelniających nikomu poza upoważnionym administratorem, ani korzystać z konta innej osoby.

5.3. Fora i Treści generowane przez użytkowników. Niektóre Produkty mogą umożliwiać uczestnictwo w forach lub publikowanie treści generowanych przez użytkowników. Użytkownik może być narażony na treści obraźliwe lub budzące sprzeciw; Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za takie treści. Jedynym środkiem zaradczym jest zaprzestanie przeglądania takich treści. Użytkownik może zgłosić takie treści, jeśli dostępna jest funkcja zgłaszania.

5.4. Odpowiedzialność za Treści i licencja. Jeśli Usługi umożliwiają Użytkownikowi przesyłanie, przekazywanie lub generowanie treści, Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że treści te są zgodne z prawem, nie naruszają praw osób trzecich i są zgodne z niniejszą Umową. Użytkownik udziela Licencjodawcy niewyłącznej, ogólnoświatowej, bezpłatnej, podlegającej sublicencjonowaniu licencji na użytkowanie, powielanie, dystrybucję, publiczne wyświetlanie, modyfikowanie, tłumaczenie i tworzenie utworów zależnych na podstawie treści Użytkownika, jeśli jest to konieczne do działania i ulepszania Produktów i Usług.

5.5. Informacje zwrotne. Licencjodawca może swobodnie wykorzystywać wszelkie przekazywane przez Użytkownika informacje zwrotne, sugestie lub pomysły dotyczące Produktów. Użytkownik udziela Licencjodawcy wieczystej, nieodwołalnej, bezpłatnej licencji na wykorzystywanie, powielanie, rozpowszechnianie i tworzenie utworów zależnych na podstawie takich informacji zwrotnych bez żadnych ograniczeń.

5.6. Proces w tle. Niektóre funkcje mogą nadal działać w tle, nawet po zamknięciu aplikacji, w celu zapewnienia ciągłej ochrony lub funkcjonalności. Procesy te można wyłączyć, odinstalowując lub zamykając Produkt, poprzez skorzystanie z opcji ustawień dostępnych w panelu Produktu.

5.7. Instalacja, statystyki i automatyczne aktualizacje. Po zainstalowaniu Produkty mogą gromadzić podstawowe informacje techniczne i dotyczące użytkowania, takie jak system operacyjny, typ przeglądarki i stan instalacji, do celów statystycznych i funkcjonalnych. Produkty mogą automatycznie łączyć się z serwerami aktualizacji (na przykład serwerami OpenVPN w przypadku funkcji VPN) w celu pobierania aktualizacji oprogramowania, definicji zabezpieczeń lub informacji o Produkcie. Użytkownik może skonfigurować Produkty tak, aby ograniczyć lub odroczyć automatyczne aktualizacje, ale może to wpłynąć na wydajność i bezpieczeństwo. Informacje przesyłane w związku z aktualizacjami mogą obejmować szczegóły licencji i identyfikatory techniczne. Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z naszą Polityką prywatności, włączoną do niniejszej Umowy przez odniesienie, i podlegają obowiązującym przepisom o ochronie danych, w tym przepisom Kanady i Quebecu.

6. AKTUALIZACJE, MODYFIKACJE ORAZ PRZERWY W ŚWIADCZENIU USŁUG LUB ZAKOŃCZENIE ŚWIADCZENIA USŁUG

6.1. Prawo do modyfikacji lub zaprzestania świadczenia usług. Możemy w dowolnym momencie i bez ponoszenia odpowiedzialności modyfikować, aktualizować, zawieszać lub trwale zaprzestać świadczenia dowolnego Produktu lub Usługi (w tym określonych funkcji lub komponentów). Takie modyfikacje mogą być wymagane w celu zapewnienia zgodności z wymogami prawnymi, regulacyjnymi lub technicznymi lub w celu poprawy funkcjonalności, wydajności lub bezpieczeństwa.

6.2. Aktualizacje i konserwacja. Możemy według własnego uznania dostarczać aktualizacje, uaktualnienia, poprawki lub wersje konserwacyjne Produktu i/lub Usług. Użytkownik zgadza się niezwłocznie instalować i korzystać z takich aktualizacji w celu utrzymania ciągłej funkcjonalności, kompatybilności i bezpieczeństwa Produktu.

6.3. Przerwy w działaniu lub zaprzestanie świadczenia Usługi. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że niektóre funkcje, funkcjonalności lub integracje podmiotów zewnętrznych mogą zostać zmodyfikowane, wycofane lub być tymczasowo niedostępne według uznania Licencjodawcy, z uprzednim powiadomieniem lub bez niego.

6.4. Prawa do zwrotu kosztów lub wypowiedzenia. W przypadku całkowitego zawieszenia lub zakończenia działania Produktu lub Usług, które ma wpływ na wszystkich użytkowników (a nie konkretnie na Użytkownika z powodu naruszenia lub nieprzestrzegania niniejszej Umowy) i gdy takie zawieszenie lub wypowiedzenie ma istotny wpływ na płatną subskrypcję, Użytkownik może anulować subskrypcję, której to dotyczy, i zażądać proporcjonalnego zwrotu opłat już uiszczonych za niewykorzystaną część odpowiedniego okresu subskrypcji.

6.5. Zmiany Umowy. W przypadku wprowadzenia istotnych zmian do niniejszej Umowy powiadomimy o tym co najmniej na siedem (7) dni przed datą wejścia w życie, za pośrednictwem takich środków jak wiadomość e-mail, powiadomienie w aplikacji lub ogłoszenie w naszej witrynie internetowej. Data „ostatniej aktualizacji” podana na początku niniejszej Umowy odzwierciedla najnowszą wersję i będzie obowiązywać ze skutkiem natychmiastowym w odniesieniu do wszelkich nieistotnych zmian.

6.6. Zmiany funkcji i integracji. Niektóre funkcje, funkcjonalności lub integracje podmiotów zewnętrznych mogą zostać zmodyfikowane, zawieszone lub usunięte według naszego uznania, z uprzednim powiadomieniem lub bez niego.

7. OŚWIADCZENIA LICENCJOBIORCY/UŻYTKOWNIKA I ODSZKODOWANIE

7.1. Oświadczenia ogólne. Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że: (a) jest pełnoletni i ma uprawnienia do zawarcia niniejszej Umowy lub, jeśli działa w imieniu Przedsiębiorstwa, jest prawnie upoważniony do związania tego podmiotu niniejszą Umową; (b) będzie korzystać z Produktu i Usług zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, regulacjami i prawami podmiotów zewnętrznych, w tym przepisami dotyczącymi własności intelektualnej i regulacjami dotyczącymi ochrony danych; (c) wszelkie informacje przekazane nam, w tym dane rejestracyjne konta, są dokładne, kompletne i aktualne. Użytkownik będzie niezwłocznie aktualizować wszelkie zmiany w celu zachowania ich dokładności; (d) Użytkownik nie będzie korzystać z Produktu ani Usług w celach niezgodnych z prawem, oszukańczych lub stanowiących nadużycie, w tym między innymi: (i) naruszających prawa osób trzecich, w tym między innymi prawa własności intelektualnej, prywatności, uczciwej konkurencji lub prawa konsumentów, (ii) omijających środki bezpieczeństwa; (iii) zakłócających lub utrudniających działanie Produktu, Usług lub powiązanych sieci.

7.2. Oświadczenia klienta biznesowego. Jeśli Użytkownik jest Przedsiębiorstwem korzystającym z Produktu lub Usług, dodatkowo oświadcza i gwarantuje, że: (a) Uprawnione użytkowanie: Zapewni, że jego pracownicy, kontrahenci i agenci korzystający z Produktu będą to robić zgodnie z niniejszą Umową. (b) Zgodność wewnętrzna: Ustanowił wewnętrzne zasady zapewniające zgodność z niniejszą Umową, w tym wszelkie obowiązujące ograniczenia licencyjne. (c) Ochrona danych: Uzyskał wszystkie niezbędne zgody i upoważnienia wymagane do przetwarzania i przekazywania wszelkich danych związanych z Produktem lub Usługami, zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych (np. RODO, CCPA).

7.3. Konsekwencje naruszenia. W przypadku naruszenia któregokolwiek z oświadczeń zawartych w niniejszej sekcji zastrzegamy sobie prawo do: (a) zawieszenia lub zakończenia dostępu Użytkownika do Produktu lub Usług; i/lub (b) dochodzenia środków prawnych, w tym odszkodowania, nakazu sądowego lub innych odpowiednich działań. Kontynuując korzystanie z Produktu i Usług, Użytkownik potwierdza, że przeczytał, zrozumiał i zaakceptował niniejsze oświadczenia i gwarancje.

7.4. Odszkodowanie. Użytkownik zwolni nas oraz nasze spółki zależne, podmioty stowarzyszone, członków kadry kierowniczej, agentów, pracowników, partnerów i licencjodawców z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia, żądania, straty lub szkody, w tym uzasadnione koszty obsługi prawnej, wynikające z korzystania przez Użytkownika z Produktu i/lub Usług, z Treści Użytkownika, interakcji Użytkownika z innymi użytkownikami lub klientami lub naruszenia Umowy przez Użytkownika (każde z osobna lub łącznie „Roszczenie”), lub z nimi związane. Mamy prawo kontrolować obronę przed wszelkimi Roszczeniami objętymi odszkodowaniem ze strony Użytkownika. Użytkownik będzie w pełni współpracował z nami w obronie przed wszelkimi Roszczeniami.

8. GWARANCJE I ODPOWIEDZIALNOŚĆ

8.1. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że: (a) Produkt jest dostarczany „tak jak jest” i może nie być kompatybilny ze wszystkimi rodzajami sprzętu, oprogramowania lub systemami operacyjnymi. Użytkownik jest odpowiedzialny za zadbanie o to, aby jego systemy spełniały niezbędne wymagania. (b) Korzystanie z Produktu (który, dla uniknięcia wątpliwości, obejmuje dokumentację) i wszelkich powiązanych usług (łącznie „Produkt i Usługi”) odbywa się na wyłączną odpowiedzialność i ryzyko Użytkownika. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez bezwzględnie obowiązujące prawo, Produkt i Usługi są dostarczane „tak jak są” i „tak jak są dostępne”, ze wszystkimi wadami i bez jakiejkolwiek gwarancji. Licencjodawca i jego licencjodawcy niniejszym zrzekają się wszelkich oświadczeń i gwarancji dotyczących Produktu i Usług, wyraźnych, dorozumianych, ustawowych lub innych, w tym między innymi dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, zadowalającej jakości, przydatności do określonego celu, tytułu prawnego, dokładności, spokojnego korzystania i nienaruszania praw własności intelektualnej osób trzecich.

Bez ograniczania ogólnego charakteru powyższych sformułowań, Licencjodawca i jego licencjodawcy nie składają żadnych oświadczeń ani gwarancji, że: (i) działanie Produktu lub Usług będzie wolne od błędów i nieprzerwane; (ii) wszystkie błędy lub wady Produktu zostaną naprawione; lub (iii) Produkt i Usługi będą spełniać wymagania lub oczekiwania Użytkownika.

Żadne informacje lub porady udzielone ustnie lub pisemnie przez Licencjodawcę lub jego upoważnionego przedstawiciela nie stanowią gwarancji. W przypadku stwierdzenia wadliwości Produktu lub Usług, Użytkownik ponosi całkowity koszt wszelkich niezbędnych czynności serwisowych, napraw lub poprawek.

Jeśli Użytkownik podlega jurysdykcji, w której którekolwiek z powyższych wyłączeń odpowiedzialności nie są ważne lub dozwolone na mocy obowiązujących praw ustawowych konsumenta, Użytkownik zgadza się być związany tymi wyłączeniami w maksymalnym zakresie dozwolonym przez takie prawo lub przepisy.

8.2. Ograniczenie odpowiedzialności. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez bezwzględnie obowiązujące prawo Licencjodawca lub jego licencjodawcy w żadnym wypadku nie ponoszą odpowiedzialności wobec Użytkownika ani osób trzecich za: (i) szkody przypadkowe, pośrednie, szczególne, przykładowe lub wynikowe; lub (ii) szkody z tytułu utraty mienia, utraty lub uszkodzenia danych, utraty możliwości użytkowania, utraty produkcji, utraty zysków, utraty oszczędności lub utraty przychodów jakiegokolwiek rodzaju (bezpośrednich, pośrednich lub wynikowych), niezależnie od teorii odpowiedzialności (opartej na umowie, delikcie, zaniedbaniu, odpowiedzialności obiektywnej lub innej), nawet jeśli Licencjodawcę poinformowano o możliwości wystąpienia takich szkód.

Łączna odpowiedzialność Licencjodawcy i jego licencjodawców wynikająca z niniejszej umowy nie może w żadnym wypadku przekroczyć pięćdziesięciu dolarów amerykańskich (50,00 USD).

Jeśli Użytkownik podlega jurysdykcji, w której powyższe ograniczenie odpowiedzialności lub jakakolwiek jego część nie są ważne lub dozwolone na mocy obowiązujących ustawowych praw konsumenta, Użytkownik zgadza się być związany wspomnianym ograniczeniem w maksymalnym zakresie dozwolonym przez takie prawo lub przepisy.

8.3. Dostępność. Chociaż nasze witryny internetowe i inne strony internetowe są dostępne na całym świecie, nie wszystkie Produkty i Usługi mogą być dostępne w kraju Użytkownika. Ponadto treści generowane przez użytkowników, które są dostępne za pośrednictwem Produktu i Usług, mogą nie zawsze być zgodne z lokalnymi przepisami prawa lub dostępne w regionie Użytkownika. Niektóre Usługi, określone funkcje w ramach Usług lub Produkty mogą w niektórych krajach podlegać ograniczeniom nałożonym przez nas lub organy rządowe. Użytkownik jest odpowiedzialny za zadbanie o to, aby korzystanie z Produktu i Usług było zgodne z lokalnymi przepisami prawa i dozwolone w jego lokalizacji geograficznej. Należy pamiętać, że Produkt i Usługi mogą nie być dostępne we wszystkich językach.

9. PRAWA WŁASNOŚCI

Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że Licencjodawca zachowuje w imieniu własnym i swoich licencjodawców wszelkie prawa, tytuły i udziały w Produkcie, Usługach i Treściach, w tym między innymi wszelkie prawa autorskie, patenty, znaki towarowe, tajemnice handlowe i wszelkie inne prawa własności intelektualnej, a Użytkownik nie nabywa żadnych praw, niezależnie od ich charakteru, do jakichkolwiek praw własności intelektualnej lub innych praw do Produktu lub Usług, z wyjątkiem ograniczonego prawa licencyjnego wyraźnie określonego w sekcji 1 powyżej. Oznacza to, że Użytkownik nie może używać naszych nazw handlowych, znaków towarowych, znaków usługowych ani logo w związku z jakimkolwiek Produktem lub Usługą, które nie należą do nas, ani w jakikolwiek sposób, który mógłby spowodować pomyłkę. Zastrzegamy sobie wszelkie prawa, których nie przyznano na mocy Umowy.

10. KOMPONENTY I USŁUGI PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH

10.1. Ogólne zasady użytkowania. Korzystanie przez Użytkownika z komponentów, oprogramowania lub usług podmiotów zewnętrznych (zwanych łącznie „Komponentami podmiotów zewnętrznych”) podlega przestrzeganiu odpowiednich warunków i licencji, które mogą różnić się od warunków niniejszej Umowy lub je uzupełniać. Niektóre Produkty mogą być zintegrowane z takimi Komponentami podmiotów zewnętrznych lub opierać się na nich, a Użytkownik musi przestrzegać warunków ich użytkowania podczas korzystania z tych funkcji.

10.2. Komponenty open source: Produkt może zawierać bezpłatne komponenty oprogramowania open source, objęte licencją udzieloną na podstawie odrębnych warunków licencji open source. W zakresie, w jakim warunki odpowiedniej licencji open source przyznają Użytkownikowi dodatkowe prawa do użytkowania, powielania lub modyfikacji takich komponentów open source wykraczające poza zakres niniejszej Umowy, warunki licencji open source mają pierwszeństwo wyłącznie w odniesieniu do części open source Produktu.

10.4. Integracje partnerskie. Niektóre Produkty mogą współpracować z usługami, funkcjami wyszukiwania lub modelami monetyzacji obsługiwanymi przez partnerów zewnętrznych (zwanych łącznie „Partnerami”) lub zapewniać do nich dostęp. Obejmuje to między innymi interfejsy programowania aplikacji (API), silniki bezpieczeństwa, kanały danych lub treści oraz inne integracje techniczne lub warstwy usług niezbędne do zapewnienia funkcjonalności, wydajności lub monetyzacji Produktu. Korzystając z Produktu, Użytkownik wyraża zgodę na takie integracje i przyjmuje do wiadomości, że Licencjodawca może czerpać z tych relacji partnerskich dochody lub inne korzyści.

10.5. Zastrzeżenie. Licencjodawca zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za wszelkie zakłócenia, luki w zabezpieczeniach, utratę danych lub inne problemy wynikające z korzystania przez Użytkownika z Komponentów podmiotów zewnętrznych, Komponentów open source lub usług Partnerów lub polegania na nich. Licencjodawca nie ma obowiązku zapewniania wsparcia technicznego lub innego wsparcia dla takich komponentów lub integracji. W celu uzyskania wsparcia technicznego i obsługi klienta związanej z tymi komponentami należy skontaktować się bezpośrednio z odpowiednim dostawcą zewnętrznym.

11. OKRES OBOWIĄZYWANIA I WYGAŚNIĘCIE

11.1. Okres obowiązywania. Niniejsza Umowa wchodzi w życie z chwilą zaakceptowania przez Użytkownika niniejszej Umowy licencyjnej użytkownika końcowego, jednak w żadnym wypadku nie później niż w momencie instalacji Produktu, i pozostaje w mocy przez Okres obowiązywania licencji, chyba że zostanie przedterminowo rozwiązana zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy.

11.2. Wypowiedzenie przez Licencjodawcę. Licencjodawca może, według własnego uznania, zawiesić lub wypowiedzieć niniejszą Umowę ze skutkiem natychmiastowym oraz zawiesić lub cofnąć prawo Użytkownika do korzystania z Produktu lub Usług, po uprzednim powiadomieniu (jeśli jest to racjonalnie możliwe), bez zwrotu opłat uiszczonych z góry, jeśli Użytkownik bezpośrednio lub pośrednio: (a) naruszy którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy (lub będzie działał w sposób wskazujący na niechęć lub niezdolność do jej przestrzegania); (b) nie uiści w terminie wszelkich należnych opłat; (c) będzie znieważać, grozić, zastraszać lub nękać Licencjodawcę lub jego personel (w takim przypadku Licencjodawca może również zdecydować się na zawieszenie lub ograniczenie dostępu zamiast wypowiedzenia); (d) będzie korzystać z Produktu lub Usług z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa, regulacji lub praw osób trzecich; (e) będzie nadal korzystać z Produktu lub Usług, mimo że samo ich świadczenie stanowi naruszenie obowiązujących przepisów prawa lub obowiązków regulacyjnych; (f) Licencjodawca zakończy działanie Produktu lub Usług, w całości lub w części, jeśli dalsze oferowanie ich w regionie Użytkownika stanie się niepraktyczne ze względu na zmiany w prawie, ograniczenia regulacyjne lub inne przyczyny biznesowe lub techniczne; lub (g) nastąpi dłuższy okres braku aktywności na darmowym koncie.

11.3. Wypowiedzenie bez podania przyczyny. Jeśli Licencjodawca zdecyduje się zaprzestać świadczenia Usług lub dostarczania Produktu z przyczyn niezwiązanych z Użytkownikiem (tj. nie z powodu naruszenia, nieprzestrzegania warunków lub niewłaściwego postępowania), Licencjodawca dołoży wszelkich starań, aby powiadomić Użytkownika za pośrednictwem adresu e-mail powiązanego z jego kontem. W takich przypadkach i wyłącznie wtedy, gdy Licencjodawca całkowicie zawiesi lub zakończy świadczenie Usług (nie indywidualnie wobec Użytkownika), Użytkownik może wypowiedzieć swoją płatną subskrypcję i zażądać proporcjonalnego zwrotu kosztów za niewykorzystaną część Okresu licencji.

11.4. Wypowiedzenie przez Użytkownika. Użytkownik może wypowiedzieć niniejszą Umowę w dowolnym momencie, przekazując Licencjodawcy pisemne zawiadomienie. Po wypowiedzeniu lub wygaśnięciu umowy Użytkownik musi niezwłocznie: (i) zaprzestać wszelkiego korzystania z Produktu i Usług oraz (ii) zaprzestać korzystania ze wszystkich znaków towarowych Licencjodawcy.

11.5. Dalsze obowiązywanie. Po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszej Umowy niektóre postanowienia będą nadal obowiązywać, w tym między innymi: zobowiązania odszkodowawcze, wyłączenia odpowiedzialności z tytułu gwarancji, ograniczenia odpowiedzialności, postanowienia dotyczące prawa właściwego i rozstrzygania sporów oraz wszelkie inne postanowienia, które mają obowiązywać po rozwiązaniu Umowy.

12. PRYWATNOŚĆ, OCHRONA DANYCH I UMOWA O PRZETWARZANIU DANYCH

12.1. Polityka prywatności. Zawierając niniejszą Umowę, Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że Polityka prywatności Licencjodawcy, okresowo aktualizowana i dostępna w oficjalnej witrynie internetowej Licencjodawcy pod adresem www.adaware.com, stanowi integralną część niniejszej Umowy i reguluje gromadzenie, wykorzystywanie i przetwarzanie danych osobowych przez Licencjodawcę.

12.2. Zgodność z obowiązującymi przepisami prawa. Licencjodawca będzie przetwarzał dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych i prywatności, w tym między innymi z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (UE) 2016/679 (RODO), brytyjskim RODO, kalifornijską ustawą o ochronie prywatności konsumentów (CCPA/CPRA), kanadyjską ustawą o ochronie danych osobowych i dokumentów elektronicznych (PIPEDA) oraz ustawą prowincji Quebec nr 25 (ustawa o modernizacji przepisów dotyczących ochrony danych osobowych), w zakresie mającym zastosowanie do Produktu i Usług.

12.3. Umowa o przetwarzaniu danych (klienci biznesowi). Jeśli Użytkownik jest klientem biznesowym, a Licencjodawca przetwarza Dane osobowe w jego imieniu w związku z Produktem lub Usługami, strony uznają, że takie przetwarzanie będzie podlegać Umowie o przetwarzaniu danych (DPA), zgodnie z wymogami obowiązującego prawa. Umowa DPA będzie regulować zakres, przedmiot, charakter i cele przetwarzania, rodzaje Danych osobowych i kategorie osób, których dane dotyczą, oraz odpowiednie prawa i obowiązki stron.

12.4. Aktywacja umowy o przetwarzaniu danych (DPA). Klienci biznesowi mogą zwrócić się z prośbą o zawarcie odpowiedniej umowy o przetwarzaniu danych (DPA), kontaktując się z inspektorem ochrony danych (DPO) licencjodawcy pod adresem [email protected]. Umowa o przetwarzaniu danych (DPA) zostanie uznana za włączoną do niniejszej umowy poprzez odniesienie po jej aktywacji.

12.5. Pierwszeństwo. W przypadku jakiejkolwiek sprzeczności między niniejszą Umową a DPA, w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych pierwszeństwo mają postanowienia DPA.

13. ZGODNOŚĆ

13.1. Kontrola eksportu. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Produkt i Usługi mogą podlegać obowiązującym przepisom i regulacjom dotyczącym kontroli importu, eksportu i reeksportu, w tym między innymi amerykańskim przepisom dotyczącym administracji eksportowej (EAR), przepisom Unii Europejskiej dotyczącym kontroli eksportu oraz innym obowiązującym przepisom. Użytkownik zgadza się nie eksportować, reeksportować, importować ani w inny sposób udostępniać Produktu ani Usług, bezpośrednio lub pośrednio, w sposób naruszający takie przepisy lub regulacje. Użytkownik oświadcza i gwarantuje ponadto, że nie znajduje się na terytorium, nie podlega kontroli ani nie jest obywatelem lub rezydentem żadnego kraju, osoby ani podmiotu objętego zakazem na mocy obowiązujących przepisów dotyczących kontroli eksportu lub sankcji.

13.2. Ochrona konsumentów (klienci indywidualni). W zakresie, w jakim Użytkownika obowiązują przepisy dotyczące obowiązkowej ochrony konsumentów lub podobne przepisy (na przykład zgodnie z prawem UE, Wielkiej Brytanii, Kanady lub amerykańskiego prawa stanowego), niektóre postanowienia niniejszej Umowy mogą nie mieć zastosowania lub mogą ulec zmianie zgodnie z takimi przepisami. W takich przypadkach Umowa będzie interpretowana i egzekwowana w taki sposób, aby zapewnić maksymalną skuteczność jej postanowień, przy jednoczesnym zachowaniu zgodności z bezwzględnie obowiązującymi wymogami. Wszystkie pozostałe postanowienia niniejszej Umowy pozostają ważne i wykonalne.

13.3. Przeciwdziałanie korupcji i zgodność z przepisami prawa. Użytkownik zgadza się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów i regulacji dotyczących przeciwdziałania korupcji, przekupstwu i uczciwej konkurencji (w tym amerykańskiej ustawy o zagranicznych praktykach korupcyjnych (FCPA) i brytyjskiej ustawy o łapownictwie z 2010 r.) oraz oświadcza, że nie będzie bezpośrednio ani pośrednio dokonywać ani oferować żadnych niezgodnych z prawem płatności, prezentów lub korzyści na rzecz żadnych urzędników państwowych, przedstawicieli ani osób trzecich w związku z korzystaniem z Produktu lub Usług.

14. POSTANOWIENIA OGÓLNE

14.1. Język, wersje i egzemplarze. Niniejsza Umowa została sporządzona w języku angielskim. Tłumaczenia mogą być dostarczane wyłącznie dla wygody. Z wyjątkiem przypadków, w których jest to zabronione przez obowiązujące prawo, wersja angielska ma pierwszeństwo w zakresie interpretacji i konstrukcji. W przypadku użytkowników znajdujących się w prowincji Quebec wersja francuska ma pierwszeństwo w zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo. Niniejsza Umowa może być sporządzona w egzemplarzach, z których każdy będzie uważany za oryginał, a wszystkie razem stanowią jeden i ten sam dokument.

14.2. Powiadomienia. Wszelkie powiadomienia lub komunikaty wymagane lub dozwolone na mocy niniejszej Umowy będą przekazywane w formie pisemnej. Licencjodawca może przekazywać Użytkownikowi powiadomienia pocztą elektroniczną na adres powiązany z jego kontem, pocztą tradycyjną, poprzez publikacje w Produkcie lub Usługach lub w inny sposób dozwolony przez obowiązujące prawo. Obowiązkiem Użytkownika jest zapewnienie, aby jego konto i dane kontaktowe były zawsze aktualne i dokładne. Powiadomienia przekazywane przez Licencjodawcę uznaje się za doręczone w momencie ich wysłania.

14.3. Zakaz cesji. Użytkownik nie może dokonać cesji, delegować ani w inny sposób przenieść niniejszej Umowy ani żadnych swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy, czy to dobrowolnie, z mocy prawa, czy w inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody Licencjodawcy. Wszelkie próby cesji z naruszeniem niniejszego paragrafu są nieważne. Licencjodawca może dokonać cesji lub przeniesienia niniejszej Umowy, w całości lub w części, bez ograniczeń i zgody.

14.4. Prawo właściwe i jurysdykcja. Niniejsza Umowa podlega prawu prowincji Quebec w Kanadzie i będzie interpretowana zgodnie z tym prawem, bez uwzględnienia przepisów kolizyjnych. Wszelkie działania prawne, roszczenia lub postępowania wynikające z niniejszej Umowy lub związane z nią będą rozpatrywane wyłącznie przez sądy prowincjonalne lub federalne w Montrealu w prowincji Quebec. Użytkownik nieodwołalnie wyraża zgodę na zastosowanie jurysdykcji osobowej i właściwości miejscowej tych sądów oraz zrzeka się wszelkich zastrzeżeń dotyczących niewłaściwości sądu.

14.5. Rozdzielność postanowień. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy zostanie uznane przez właściwy sąd za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy. Takie postanowienie będzie nieskuteczne tylko w zakresie takiej nieważności, niezgodności z prawem lub niewykonalności i zostanie zastąpione ważnym postanowieniem, które najlepiej odzwierciedla pierwotny zamiar stron.

14.6. Brak zrzeczenia się. Niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu przez Licencjodawcę jakiegokolwiek prawa, uprawnienia lub środka prawnego wynikającego z niniejszej Umowy nie stanowi zrzeczenia się takiego prawa, uprawnienia lub środka prawnego, a pojedyncze lub częściowe wykonanie takiego prawa, uprawnienia lub środka prawnego nie wyklucza innego lub dalszego wykonania takiego prawa, uprawnienia lub środka prawnego.

14.7. Siła wyższa. Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu swoich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, jeżeli takie niewykonanie lub opóźnienie wynika z przyczyn pozostających poza jego uzasadnioną kontrolą, w tym między innymi strajków, sporów pracowniczych, zamieszek, aktów terroryzmu lub wojny, embarg, nakazów lub ograniczeń rządowych, działania siły wyższej, klęsk żywiołowych, epidemii lub awarii mediów lub telekomunikacji. Jeśli takie zdarzenie trwa dłużej niż trzydzieści (30) dni, każda ze stron może wypowiedzieć niniejszą Umowę za pisemnym wypowiedzeniem.

14.8. Całość umowy. Niniejsza Umowa wraz z wszelkimi dokumentami wyraźnie włączonymi do niej przez odniesienie stanowi całość porozumienia między Użytkownikiem a Licencjodawcą w odniesieniu do Produktu i Usług. Zastępuje ona wszelkie wcześniejsze lub równoczesne umowy, komunikaty, porozumienia, negocjacje i oświadczenia, zarówno pisemne, jak i ustne, dotyczące jej przedmiotu.

14.9. Nagłówki. Nagłówki sekcji i podsekcji zawarte w niniejszej Umowie służą wyłącznie celom informacyjnym i wygodzie użytkowania i nie mają wpływu na interpretację, odczytywanie ani skutki prawne niniejszej Umowy.

14.10. Relacje między stronami. Żadne postanowienie niniejszej Umowy nie może być interpretowane jako tworzące jakąkolwiek spółkę, przedsięwzięcie typu joint venture, agencję, stosunek powierniczy lub stosunek pracy między Użytkownikiem a Licencjodawcą. Każda ze stron działa wyłącznie jako niezależny kontrahent. Żadna ze stron nie ma prawa do wiązania drugiej strony ani do zaciągania zobowiązań w jej imieniu bez uprzedniej pisemnej zgody.

15. KONTAKT

W przypadku jakichkolwiek pytań lub wątpliwości dotyczących niniejszej Umowy lub w celu skorzystania z praw przysługujących na mocy obowiązującego prawa Użytkownik może skontaktować się z Licencjodawcą pod adresem: Avanquest Software (7270356 Canada Inc.) lub pod adresem: [email protected].